Forgive Durden - Holy the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holy the Sea» из альбома «Razia's Shadow: A Musical iTunes Exclusive» группы Forgive Durden.
Текст песни
Please take a seat
Let me tell you both a tale of love and hope
It’s a story that you may have heard before, told as mythical lore
But this translation is clear
Unlike the embellishments that have reached your ears
There was a boy who shared your bones, your eager blood, your affinity for love
He had it all in his hands
And he watched it all turn to sand
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
Then I was truly meant to leave the Dark
Down this path set out in front of me
I will reunite this world’s divided halves
Fulfill my history
This is more than divine decree, it’s my destiny
Digging 'round the deep, only missing out on sleep
Chasing 'bout my head like the wolf that found the sheep
Don’t go digging 'round there, you be slipping bit too much
Milling muck and mud with the mind that lost its touch
I been traveling 'bout in time, never stepping out for much
Deepest of the deep with the wolf that lost those sheep
Because it’s more than a little but less than a bunch
Found their way around with the blind that lost its touch
The choices he made that day to burn down the world he’d helped create
Don’t be scared, kid
You’re gifted
Follow this stream, and live out that prophecy
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
Beware of the medicine before you lay your head again
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
So they arrived at the doctor’s camp, his crude shack
A shanty with walls of broken glass
Light leaking through the shattered cracks
And through he was cordial, the young couple was doubtful
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
I was truly meant to leave the dark
Down this path set out in front of me
For the longshoremen had warned them to keep a close eye on their adored ones
But they had journeyed for a reason
They were here for the medicine
To cure the infection
But nothing could prepare him for the events that would ensnare them
All he could do is trust what he knew
He would listen to his gut and live for his love
Перевод песни
Пожалуйста, присаживайся.
Позвольте мне рассказать вам обоим историю о любви и надежде,
Что это история, которую вы, возможно, слышали раньше, рассказанная как мифическое предание,
Но этот перевод ясен,
В отличие от украшений, которые достигли ваших ушей.
Был парень, который делил твои кости, твою жаждущую кровь, твою близость к любви.
Он держал все в своих руках
И смотрел, как все превращается в песок.
Если этот мальчик, о котором они говорят, искренне сидит на моем семейном древе,
Тогда я действительно должен был оставить темноту
На этом пути, который был передо мной.
Я воссоединю разделенные половинки этого мира,
Исполню свою историю,
Это больше, чем божественный указ, это моя судьба,
Копаюсь в глубине, только упуская сон,
Гоняясь за моей головой, как волк, который нашел овец.
Не копайся там, ты слишком много ускользаешь.
Мукота и грязь с разумом, который потерял свое прикосновение, я путешествовал во времени, никогда не выходил из глубины с волком, который потерял этих овец, потому что это больше, чем немного, но меньше, чем кучка, нашла свой путь с слепыми, которые потеряли свое прикосновение, выбор, который он сделал в тот день, чтобы сжечь мир, который он помог создать.
Не бойся, малыш,
Ты одарен,
Следуй за этим потоком и живи этим пророчеством.
Берегись грешников, которые называют себя любимыми.
Остерегайся лекарства, прежде чем снова склонить голову.
Берегись нечестивых, которые называют себя любимыми,
Чтобы они пришли в лагерь доктора, его грубая лачуга,
Лачуга со стенами из разбитого стекла,
Свет просачивается сквозь разрушенные трещины,
И он был сердечным, молодая пара сомневалась.
Если этот парень, о котором они говорят, искренне сидит на моем семейном древе.
Я действительно должен был оставить темноту
На этом пути, поставленном передо мной,
Ибо лонгшоримены предупредили их пристально следить за их обожаемыми,
Но они отправились в путь по причине,
Они были здесь для лекарства,
Чтобы вылечить инфекцию,
Но ничто не могло подготовить его к событиям, которые порабощали их.
Все, что он мог сделать, - это довериться тому, что, как он знал,
Он прислушается к своему чутью и будет жить ради своей любви.