Forest of Shadows - Detached текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Detached» из альбома «Six Waves of Woe» группы Forest of Shadows.
Текст песни
I felt the world turn away
Without saying why
To leave me trembling among
The thorns of the waste
To be swallowed by myself
and the darkness that is me All I asked for was a dream to live
Or a final farewell
Please tell me why I can’t be there
And have to seek shelter in isolation
Please tell me why I choose to escape
And leave the world that could be mine
I don’t know when
I don’t know how
But somehow I lost it The will to see beyond
I am stuck with the shadows
Of my own destruction
And I sink with the wreckage
Of my broken dream
Save me…
Save me…
Please tell me why I can’t be there
To welcome another beautiful day
To taste the sweet honey of life
And smile upon all that was granted to me Please tell me why I choose isolation
And detach myself from the ones I love
It seems like I really lost it And now the world lost me
Перевод песни
Я почувствовал, как мир отвернулся
Не говоря о том, почему
Чтобы я не дрогнул среди
Шипы отходов
Проглатывать сам
И тьма, которая есть я Все, о чем я просил, было мечтой жить
Или последнее прощание
Пожалуйста, скажи мне, почему я не могу быть там
И должны искать убежища в изоляции
Скажите, пожалуйста, почему я выбираю побег
И оставить мир, который мог бы быть моим
Я не знаю, когда
Я не знаю, как
Но почему-то я потерял его. Желание увидеть дальше
Я застрял с тенями
Из моего собственного уничтожения
И я погружаюсь с обломками
Из моего сломанного сна
Спаси меня…
Спаси меня…
Пожалуйста, скажи мне, почему я не могу быть там
Принять еще один прекрасный день
Почувствовать сладкий мед жизни
И улыбнись всем, что мне было дано. Скажи, пожалуйста, почему я выбираю изоляцию
И отделитесь от тех, кого я люблю
Кажется, я действительно потерял его И теперь мир потерял меня