Foreigner - Give Me A Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me A Sign» из альбома «Can't Slow Down» группы Foreigner.
Текст песни
Well, there’s something inside that tells me I gotta fight or let you go
I’m not taking this light, yeah
If you want we can take it slow
'Cause there’s one thing missing in my life
You and I know we need a change
Gotta try, gotta get it right this time
And this love could be good again
I will give you all I can to show you I’m your man
It would mean the world to me if you’d understand
Give me a sign and let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Well, there ain’t no use in pretending
'Cause I got no secrets to hide
I’ll be true to you till the end, girl
I need you right here by my side
I always give you all I can
To show you I’m your man
You know you mean the world to me If only you could understand
Give me a sign, better let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hold on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
So what’s it gonna take? Make up your mind
Don’t go wasting my time
And Lord, I need an answer now
What’s it’s gonna be? Ahhh, the waiting is killing me Yeah, give me a sign and let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hold on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give me a sign
Give me a sign and let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hold on or maybe let go?
Yeah, you got to give me a sign, give it to me
Oh, I need a sign to let me know
If you gonna stay then tell me so Should I try to hang on or maybe let go?
Перевод песни
Ну, внутри есть что-то, что говорит мне, что я должен драться или отпустить тебя
Я не принимаю этот свет, да
Если вы хотите, мы можем сделать это медленно
Потому что в моей жизни пропала одна вещь
Мы с вами знаем, что нам нужно изменение
Обязательно попробуй, на этот раз
И эта любовь снова может быть хорошей
Я дам вам все, что могу, чтобы показать вам, что я твой человек
Это будет означать мир для меня, если вы поймете
Дайте мне знак и дайте мне знать
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться встать или, может быть, отпустить?
Да, ты должен дать мне знак, дай мне знак
Ну, нет смысла притворяться
Потому что у меня нет секретов, чтобы скрыть
Я буду верен тебе до конца, девушка
Мне нужно, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Я всегда даю вам все, что могу
Чтобы показать вам, я твой человек
Вы знаете, что вы имеете в виду мир для меня. Если бы вы могли понять
Дайте мне знак, лучше дайте мне знать
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться держаться или, может быть, отпустить?
Да, ты должен дать мне знак, отдать его мне
О, мне нужен знак, чтобы сообщить мне
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться встать или, может быть, отпустить?
Да, ты должен дать мне знак, дай мне знак
Так что это будет? Прими решение
Не теряйте время
И Господь, мне нужен ответ сейчас
Что это будет? Ahhh, ожидание убивает меня Да, дайте мне знак и дайте мне знать
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться держаться или, может быть, отпустить?
Да, ты должен дать мне знак, отдать его мне
О, мне нужен знак, чтобы сообщить мне
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться встать или, может быть, отпустить?
Да, ты должен дать мне знак, дай мне знак
Дайте мне знак и дайте мне знать
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться держаться или, может быть, отпустить?
Да, ты должен дать мне знак, отдать его мне
О, мне нужен знак, чтобы сообщить мне
Если ты останешься, тогда скажи мне. Должен ли я попытаться встать или, может быть, отпустить?