Foreigner - Angel Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel Tonight» из альбома «Can't Slow Down» группы Foreigner.
Текст песни
When nothin' goes my way
And late nights turn to days
I spent my life in and out of trouble
And everywhere I turn, I never seem to learn
Endin' up my own worst enemy
I can’t get by alone, I’m helpless on my own
When I’m desperate and I got nowhere to go
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel tonight
People like me when I’m out there on the street
Open up the door to temptation
And every time you try, it’s harder to get by And find the strength to carry me through
You know there’s a price to pay
Each time I lose my way
Now I need someone here by my side
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel tonight
Come and help me now
Ooh, she gives me what I need
Like an angel above me now, hey
I need an angel tonight
To come around and save me this time
Just take away the pain that’s killin' me And show me the light
Oh, I need an angel, ooh, an angel
Talkin' 'bout an angel, dreamin' 'bout an angel
Oh, an angel tonight, yeah, just an angel
Talkin' 'bout an angel
Перевод песни
Когда ничего не идет своим путем
И поздние ночи превращаются в дни
Я потратил свою жизнь на неприятности
И везде я поворачиваюсь, я, кажется, никогда не учился
Завершить свой злейший враг
Я не могу разойтись, я беспомощна сама по себе
Когда я в отчаянии, и мне некуда идти
Мне нужен ангел сегодня вечером
Приезжать и спасти меня на этот раз
Просто уберите боль, которая убивает меня. И покажи мне свет
О, мне нужен ангел сегодня вечером
Такие люди, как я, когда я на улице
Откройте дверь к искушению
И каждый раз, когда вы пытаетесь, это труднее добраться И найти силы, чтобы нести меня
Вы знаете, что есть цена для оплаты
Каждый раз, когда я теряю свой путь
Теперь мне нужен кто-то здесь рядом со мной
Мне нужен ангел сегодня вечером
Приезжать и спасти меня на этот раз
Просто уберите боль, которая убивает меня. И покажи мне свет
О, мне нужен ангел сегодня вечером
Приходите и помогите мне сейчас
Ох, она дает мне то, что мне нужно
Как ангел выше меня сейчас, эй
Мне нужен ангел сегодня вечером
Приезжать и спасти меня на этот раз
Просто уберите боль, которая убивает меня. И покажи мне свет
О, мне нужен ангел, ох, ангел
Разговор с ангелом, мечтающий о ангеле
О, ангел сегодня вечером, да, просто ангел
Разговор с ангелом