For My Pain... - Joutsenlaulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Joutsenlaulu» из альбома «Fallen» группы For My Pain....
Текст песни
Taas lapset pihalla näät
ikkunas alla leikkivän leikkejään
Taas siihen paikallesi ikkunaan jäät, siihen ikkunaan jäät
Lennät vuosien taa
Ne muistot päivittäin sut valtaansa saa
Ne Joutsenlauluun etsii taas laulajaa, etsii taas laulajaa
Nuo hetket syntymästä kuolemaan kun silmäluomiin heijastuu
Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan, tai mihin vaan
Muttei kuitenkaan tähän maailmaan
Sä kerran löysit myös sen
Tuon puolen vuosisadan rakkauden
Sun oli helppo olla onnellinen, olla onnellinen
Nyt mitä vaistoillas teet
Kun linnut pesästään on pois lentäneet
On enää valokuvat kellastuneet, ne selaat taas uudelleen, ja taas uudelleen
Et ehkä sääliäni kaipaa, ei se saa tuskaa puutumaan
Tuo tuska laulun tämän kirjoittaa Tuo tuska kiinni saa kenet vaan
Tuo tuska kiinni saa
Suruhuntusi näät, se viisi vuotta sitten sai hengittää
Sut Joutsenlaulu silloin sai itkemään, sut sai itkemään
Tahtoisin olla niin kuin silloinkin, kun peityit huntuun valkoiseen
Se jäänyt on jo ajan jalkoihin niin kuin sinäkin
Tahtoisin yrittää ma että silloin veden pinnalle jään
Kun joen tulvivan mä uomista nään, kun joen tulvivan nään
Nuo naiset marketeissa kärryineen ja miehet kantabaareissaan
Nuoruuden lähteistä kai haaveilee, ja tuska laimenee, tai miten vaan
Taas hetken lähempänä kuolemaa, ei haihdu tuska milloinkaan
Tuo tuska laulun tämän kirjoittaa, tuo tuska kiinni saa
Kenet vaan, tuo tuska kiinni saa kenet vain haluaa
Перевод песни
Опять же, вы, дети во дворе
Под окном под его игрой
Опять же, вы остаетесь в окне своего места, вы останетесь в окне
Ты летишь лет
Воспоминания каждый день получают свою силу
Они снова ищут певца в песне Swan, снова ищу певицу
Эти моменты от рождения до смерти при отражении век
Пусть другие верят в Бога, другие в сатану или за то, что
Но не в этом мире
Вы когда-то это нашли
Это полувековой любви
Солнце было легко быть счастливым, быть счастливым
Каковы ваши инстинкты?
Когда птицы из своего гнезда улетели
Больше не нужно, чтобы фотографии стали желтыми, они снова просматриваются, и снова
Вы можете не хотеть моей жалости, это вас не беспокоит
Принесите боль этой песне в этом письме. Что боль от ловли достает вас, но
Это горе вас ловит
Ваше удивление заключается в том, что он дышал пять лет назад
Тогда Песня Пота могла плакать, но мы могли плакать
Я хотел бы походить, когда вы покрывали охоту в белом
Это уже вовремя, как и вы
Я хотел бы попробовать тот день, когда лед находится на поверхности воды
Когда наводнение реки падает, когда наводнения рек
Эти женщины на рынке со своими тележками и мужчинами в корзинах
Вы можете мечтать об источниках молодости, и боль разбавляется, или как
Опять же, в момент, близкий к смерти, никогда не пойдет на боль
Принесите боль этой песне, чтобы написать, принести боль, чтобы поймать ее
Кто это, эта боль поймает того, кто только хочет