For Felix - Cherry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherry» из альбома «For Felix Live at Cat's Cradle 08/30/2004» группы For Felix.
Текст песни
So the sun burns red
like the cherry of the cigarette you hold
and as the skylight dims
we look at each other
man were getting old
where’s my name dressed in lights
where’s the future i had planned
whys the self that i’ve been dreaming of a different kind of man
now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
so the sun burns red
but its glory is beyond my field of sight
and the doubts of past years
haunt me now
maybe they were right
i could use you now
my legs are tired
and this race is way too long
for me now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
and so i’m searching
to find you inside myself
what do you look like
your way to far away to tell
and these stepping stones go on and on i wonder where they end
so many times i thought the answers were
just around the bend
but i passed them by imagine what i left behind me cause you left behind me who is laughing now if only it was me your tripping wire was far to tight
my ankles cut its clear to me now
that its all up hill from here
on a cobble road with nothing but sharp rocks
and no map to guide the way i’m lost
you never told me it would be this way without you
when i knew you you were ugly
but not like i’m ugly now
so make me pay make me suffer now
like ive never done before
but i wont leave i wont stop
the pounding til i break down the door
Перевод песни
Так солнце горит красным
как вишня сигареты, которую вы держите
И когда просвет тускнеет
мы смотрим друг на друга
человек стареет
Где мое имя, одетые в огни
где будущее, которое я планировал
почему я мечтал о другом человеке
Теперь все, что я сделал без тебя
взял меня ко всем тупикам
поэтому руководство делает меня одним из немногих, кого вы называете другом
сделай меня своим другом
Поэтому солнце горит красным
но его слава выше моего поля зрения
И сомнения в прошлые годы
преследовать меня сейчас
возможно, они были правы
я могу использовать вас сейчас
мои ноги устали
и эта гонка слишком длинная
Для меня теперь все, что я сделал без тебя
взял меня ко всем тупикам
поэтому руководство делает меня одним из немногих, кого вы называете другом
сделай меня своим другом
и так я ищу
найти тебя внутри себя
как ты выглядишь
ваш путь далеко, чтобы сказать
и эти шаговые камни продолжаются, и я удивляюсь, где они заканчиваются
Так много раз я думал, что ответы были
только вокруг изгиба
но я передал их, представьте, что я оставил позади меня, потому что вы оставили позади меня, который сейчас смеется, если только это был твой провод отключения,
Мои лодыжки разрезали мне прямо сейчас
Что все его холм отсюда
На булыжной дороге с ничем, кроме острых скал
И нет карты, чтобы вести то, как я теряюсь
Ты никогда не говорил мне, что так будет без тебя
Когда я знал тебя, ты был уродлив
Но не так, как будто я уродлив сейчас
Так заставляй меня платить за меня, теперь я страдаю
как ив никогда не делал
Но я не останусь, я не остановлюсь
Стучать, пока я сломаю дверь