For Felix - A Simple Message текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Simple Message» из альбома «For Felix Live at Cat's Cradle 08/30/2004» группы For Felix.
Текст песни
i’m sick and tired of everything
being your way or the highway
and i’m taking the backroads
taking the long way home
i’m taking my own way home
and i’m sick and tired of yelling
whys it have to be that every other word at me has to be four letters long and with no point
i’m not asking for im sorry
just asking you to remove me your hitlist is way too long
so don’t mistake this message
it shouldn’t be to hard for you
the one who never makes mistakes
and your never wrong
you always have to be right
or maybe that’s just me i guess it all depends
and nothing seems to matter now
everything will stay the same
something needs to change
cause its getting tired
and i wont let you ruin this
its bigger than you
we all gave up too much
to not see this through
so don’t mistake this message
it shouldn’t be to hard for you
the one who never makes mistakes
and your never wrong
you always have to be right
or maybe that’s just me i guess it all depends
looking down the barrel of a gun
this blindfold isn’t tight enough
my eyes still burning from the sun
cause im looking down the barrel of a gun
(is what its like to talk to you)
staring down the barrel of a gun
(is what its like to look at you)
so what will it take
its not the last time
the fires burning
faster every day
Перевод песни
я устал от всего
быть вашим путем или шоссе
и я беру обратно
долгое путешествие домой
я забираюсь домой
И я устал от криков
что должно быть так, что каждое другое слово у меня должно быть четыре буквы длиной и без каких-либо точек
я не прошу прощения
просто прошу вас удалить меня, ваш хит-лист слишком длинный
поэтому не ошибайтесь это сообщение
вам не должно быть тяжело
тот, кто никогда не допускает ошибок
и ваш никогда не ошибается
вы всегда должны быть правы
или, может быть, это только я, я думаю, все зависит от того,
И теперь ничего не имеет значения
Все останется неизменным
что-то нужно изменить
вызывать усталость
И я не позволю тебе испортить это
его больше, чем вы
Мы все слишком сдались
Не видеть этого через
Поэтому не ошибайтесь это сообщение
вам не должно быть тяжело
тот, кто никогда не допускает ошибок
и ваш никогда не ошибается
вы всегда должны быть правы
Или, может быть, это только я, я думаю, все зависит от того,
глядя вниз на ствол пистолета
эта повязка не достаточно плотная
мои глаза все еще горели от солнца
Потому что я смотрю вниз по стволу пистолета
(Это то, что ему нравится говорить с вами)
смотря вниз по стволу пистолета
(Это то, что вам нравится смотреть на вас)
так что это займет
это не последний раз
горит огонь
быстрее каждый день