Footloose Original Broadway Cast - Footloose [Finale] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Footloose [Finale]» из альбома «Footloose» группы Footloose Original Broadway Cast.
Текст песни
ive rented my tux
bought flowers — twelve bucks!
and on my twenty-third try
ive finally tied my tie
i got this feeling
that times no longer holding me down
this feelings so strange
my life is about to change
i know just how she feels
its what happens when you’re wearing heels
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
tonight we gotta cut loose
footloose!
kick off your sunday shoes
please, louise
pull my off of my knees
jack, get back
c’mon before we crack
loose your blues
everybody cut footloose
i got this feeling
that time aint holding my down
(time aint holding my down)
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
oowee, Marie
shake it, shake it for me
Oh, Milo
C’mon, c’mon let’s go
Cut footloose
cut footloose
oohohhohh
First we gotta turn you around
then put you’re feet on the ground
now take a hold of your soul
cut footloose (take a hold of your soul)
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody, Everybody, Everybody
Everybody cut footloose!
YEH!
Перевод песни
я взял в аренду смокинг,
купил цветы-двенадцать баксов!
и на моей двадцать третьей попытке
я наконец-то завязал галстук.
у меня такое чувство,
что времена больше не сдерживают меня,
эти чувства такие странные,
моя жизнь вот-вот изменится,
я знаю, что она чувствует,
что происходит, когда ты носишь каблуки,
давай упадем на потолок,
а затем давай разорвем этот город
сегодня ночью, мы должны вырваться
на свободу!
сними свои воскресные туфли,
пожалуйста, Луиза,
сними мои колени,
Джек, вернись.
давай, пока мы
не избавились от твоей грусти,
все режут ноги.
у меня такое чувство,
что время не удерживает меня (
время не удерживает меня)
, давай упадем на потолок,
а затем разорвем этот город.
ооуи, Мари,
встряхнись, встряхнись для меня.
О, Майло!
Давай, давай, поехали!
Отрежьте footloose
отрежьте footloose
oohohhohh
Сначала мы должны перевернуть тебя, а
затем положить ноги на землю.
теперь возьми свою душу в свои руки.
разрежь ноги (Завладей своей душой).
Все режут,
Все режут,
Все режут,
Все режут,
Все режут, все режут, все
Режут, все режут!
Да!