Fools Garden - Save me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save me» группы Fools Garden.
Текст песни
The devil was my saviour,
the only one to blame
it’s me though I’ve forsaken you,
the fire’s still the same.
I didn’t mean to hurt you,
deceived you, now I fall.
I never meant to break you,
to make you feel so small.
…Never go away…Forgive me…
Forgive me… Forgive me!
…Never go away…Forgive me…
Forgive me… Forgive me!
All the lies have driven you
away and now I am
the one to be forsaken too
afraid that I can’t stand
the rain no longer -
stay and get over all your pride
because I’ve never needed you
more than I need you tonight.
Never go and save me!
In a minute it’s too late.
Hold me now don’t let me fall.
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
that takes me down,
I beg you – call! -
to call my name again!
Deliver me from evil
save me from the past.
I’ll never lose my faith in you,
my love will ever last.
A prison made of failure
your forgiveness is the key,
I never meant to break you,
you’re my saviour – set me free!
…Never go away…Forgive me…
Forgive me… Forgive me!
…Never go away…Forgive me!
Forgive me… Forgive me!
Never go and save me!
In a minute it’s too late.
Don’t let me run against the wall.
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
that takes me down,
I beg you – call! -
to call my name again!
Never go and save me!
In a minute it’s too late.
Don’t let me run against the wall.
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way,
I beg you to call my name again!
All the lies have driven you
away and now I fall.
The one who’s been forsaken too
it’s me, I cannot call.
Перевод песни
Дьявол был моим спасителем,
единственный виноват
Это я, хотя я тебя оставил,
огонь все тот же.
Я не хотел причинить тебе боль,
Обманул вас, теперь я падаю.
Я никогда не хотел тебя сломать,
Чтобы вы чувствовали себя настолько маленькими.
... Никогда не уходи ... Простите меня ...
Простите меня ... Простите меня!
... Никогда не уходи ... Прости меня ...
Простите меня ... Простите меня!
Вся ложь заставила вас
и теперь я
тот, который нужно оставить
боюсь, что я терпеть не могу
дождь больше нет -
Остаться и преодолеть всю свою гордость
потому что я никогда не нуждался в тебе
больше, чем ты мне нужен сегодня вечером.
Никогда не иди спаси меня!
Через минуту уже слишком поздно.
Держи меня сейчас, не дай мне упасть.
Почему бы тебе не спасти меня?
На моем пути нет предела
это меня заводит,
Прошу вас, позвоните! -
Снова называть мое имя!
Избавь меня от зла
спаси меня от прошлого.
Я никогда не потеряю свою веру в тебя,
Моя любовь будет когда-либо последней.
Тюремная тюрьма
Ваше прощение - это ключ,
Я никогда не хотел тебя сломать,
Ты мой спаситель - освободи меня!
... Никогда не уходи ... Простите меня ...
Простите меня ... Простите меня!
... Никогда не уходи ... Прости меня!
Простите меня ... Простите меня!
Никогда не иди спаси меня!
Через минуту уже слишком поздно.
Не позволяйте мне бегать к стене.
Почему бы тебе не спасти меня?
На моем пути нет предела
Это меня заводит,
Прошу вас, позвоните! -
Снова называть мое имя!
Никогда не иди спаси меня!
Через минуту уже слишком поздно.
Не позволяйте мне бегать к стене.
Почему бы тебе не спасти меня?
На моем пути нет предела,
Я прошу тебя снова называть мое имя!
Вся ложь заставила вас
И теперь я падаю.
Тот, кто тоже был оставлен
Это я, я не могу позвонить.