Fonseca - No Se Si Pueda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Se Si Pueda» из альбома «Fonseca» группы Fonseca.
Текст песни
Yo nunca pensé,
que fuera a perder,
tantas ilusiones,
tanto amor, tanto tanto a la vez.
No sé si fui yo,
pero igual paso,
y en pocos segundos vi caer,
lo que fue una ilusión.
No sé si es mejor dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo pueda volver.
No sé si pueda,
no sé si deba,
decirte otra vez,
que no supe que hacer.
No sé si el tiempo
y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
Te doy la razón y mi corazón
y diez mil palabras que escribí pidiendo perdón.
Con el me agarré
del cielo otra vez,
las gafas oscuras vi caer,
se fue mi razón.
No sé si es mejor
dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda, no sé si deba
decirte otra vez, que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez
No sé si pueda.
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda y no sé si deba,
decirte otra vez que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
No sé si pueda y no sé si deba
decirte otra vez que no supe que hacer.
Перевод песни
Я никогда не думал,
Это должно было проиграть,
Так много иллюзий,
Так много любви, и так много сразу.
Я не знаю, был ли это я,
Но тот же шаг,
И через несколько секунд я увидел, как он упал,
Это была иллюзия.
Я не знаю, лучше ли его сбросить,
Я не знаю, боль ли боль больше
И я не знаю, смогу ли я вернуться.
Я не знаю, могу ли я,
Я не знаю, должен ли я
Еще раз скажу,
Я не знал, что делать.
Я не знаю, если время
И я не знаю момента
В этом я снова вижу тебя со мной.
Я даю вам разум и мое сердце
И десять тысяч слов, которые я написал, прося прощения.
Я поймал его
С небес снова,
Темные очки, которые я видел,
Моя причина исчезла
Я не знаю, лучше ли
Отбросьте
Я не знаю, боль ли боль больше
И я не знаю, хочу ли я вернуться.
Я не знаю, могу ли я, я не знаю, должен ли я
Еще раз скажу, я не знал, что делать.
Я не знаю, время и не знаю момент
Что я снова вижу тебя со мной
Я не знаю, смогу ли я.
И я не знаю, хочу ли я вернуться.
Я не знаю, могу ли я, и я не знаю, должен ли я,
Еще раз скажу, что я не знал, что делать.
Я не знаю, время и не знаю момент
В этом я снова вижу тебя со мной.
Я не знаю, могу ли я, и я не знаю, должен ли я
Еще раз скажу, что я не знал, что делать.