Fonseca - Como Duele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Duele» из альбома «Ilusión +» группы Fonseca.
Текст песни
Por mi ventana
Todos los días
Se hace el milagro
Siempre hacia el medio día
Cruzas la calle
La misma esquina
Mi adrenalina me convierte en un espía
Me dicen loco
Y yo les digo
Que mi locura solo tiene que ver contigo
Mi medicina,
Mi heroína
Y solo tu me salvas de esta pesadilla
Como duele
Verte de lejos
Se abre el cielo
Y amanece
Mira que por donde voy, nadie te vio llegar
Siempre que alguien me diga que te vio pasar
Yo ya no quiero mi medicina, que que,
Que yo acelero mientras tu rebobinas
Hoy me levanto de madrugada
Con cemento taparon mi ventana
Y que me importa lo que me digas
Se que me esperas en la esquina al medio día
Como duele
Verte de lejos
Se abre el cielo
Y amanece
Como duele
Verte de lejos
Se abre el cielo
Y amanece
Como me duele quererte y llevarte tan dentro
Como me duele quererte y llevarte tan dentro
Como me duele quererte y llevarte tan dentro
Como me duele quererte y llevarte tan dentro
Перевод песни
Через мое окно
Каждый день
Чудо сделано
Всегда около полудня
Вы пересекаете улицу
Тот же угол
Мой адреналин делает меня шпионом
Они говорят мне с ума
И я говорю им
Что мое безумие не имеет к вам никакого отношения
Моя медицина,
Моя героиня
И только ты спасешь меня от этого кошмара
Как это больно
Чтобы увидеть вас издалека
Небо открывается
И завтра
Посмотрите, куда я иду, никто не видел, чтобы вы прибыли
Всякий раз, когда кто-то говорит мне, что он видел, как вы проходили мимо
Я больше не хочу свое лекарство, которое,
Я ускоряюсь, пока вы перематываетесь
Сегодня я встаю на рассвете
Цемент закрыл мое окно
И мне все равно, что ты мне скажешь
Я знаю, что вы ждете меня в углу в полдень
Как это больно
Чтобы увидеть вас издалека
Небо открывается
И завтра
Как это больно
Чтобы увидеть вас издалека
Небо открывается
И завтра
Как тебе больно любить тебя и забирать так глубоко внутри
Как тебе больно любить тебя и забирать так глубоко внутри
Как тебе больно любить тебя и забирать так глубоко внутри
Как тебе больно любить тебя и забирать так глубоко внутри