Fonky Family - On s'invite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On s'invite» из альбома «Marginale musique» группы Fonky Family.
Текст песни
On vient de l o les gens ont la haine
Rap, drogue, putes, crimes et dlits
On vient de l o les gens ont la haine
SAT
Laisse les croire qu' Marseille le Rap est mort
Laisse les dire on les entends plus
Laisse les croire qu’FF c’est mort
Quand a va pter, a va faire du bruit
Faudra rechercher les survivants au milieu des dbris
Ici personne n’attend de moi que je le sorte de la merde
Les gens veulent qu’on les reprsente
Et qu’on oublie pas de dire quel point c’est la merde
Ce truc, c’est plus que de la musique et des mots c’est toute une vie
Il en va plus de nous huit mais de l’honneur de toute une ville
Crois le ou pas, mon but c’est pas d’tre clbre
C’est de dire ces choses qui auraient pu sortir tout droit de tes lvres
Je me fais aucun film, moi je connais la chanson
Je veux pas de la gloire, tt ou tard faut payer sa ranon
Je reste moi mme je la fais ma faon
a tombe bien, ce qui parait les jolies filles raffolent des mauvais garons
Y’en a plein ma section elles seront servies fais courir le bruit on reprend du service
On revient svir
Personne nous attend nous on s’invite
On cre la brche, derrire c’est tout Marseille qui s’infiltre
Si t’es avec nous lve ton poing
Si t’es contre mets-toi un doigt
a c’est de la part du 13
On revient svir
Personne nous attend nous on s’invite
On cre la brche c’est tout Marseille qui s’infiltre
On allume la mche et c’est toute une ville qui explose
Toute une ville qu’on exporte
Toute une ville qu’on expose
LE RAT LUCIANO
Peu importe le terrain, les conditions
Tu connais les rgles, y’en a aucune
Faut du flair, de la rage et des convictions
Tu affrontes ou tu crves, tu apprends, tu prouves, tu prends ou tu trouves
C’est la politique de la cit des rves, tout gagner, rien perdre
Tu as oubli mais on est l Un, tres, tu connais, o qu’on ailles on fait rala
Victoire ou dfaite, on dfend le scalp et le plumage
Un pour la releve, deux pour les pionniers, trois pour ceux qui sont plus l Aux inds sur le chemin de la dmerde, aux talents dtruits avec des mains faites
pour l’or qui trempent dans la merde
Nous, c’est le son pour le son, le bl pour le bl, le sang pour le sang
Un, trs, trait pour trait, 100% vrai pour de vrai
Marseille, c’est une bagarre dans la bagarre
Du Rap tous les ges, tous les arts dans les bagages, instransfrable,
j’ai sign vie
Ce qui est fait est, tu peux rien dfaire
Plume charge d’encre, je faisfeu au nom de ma ville, au nom des frres
MENZO
J’ai pas d’arme, pas d’arme, je suis accompagn de mon quipe
16 mesures pour tout cramer, vider toute ma haine et mes tripes
J’ai quitt le dernier wagon, m’installe dans la locomotive
Je suis ni le king, ni le patron mais la comptition me motive
Aujourd’hui, ils veulent s’en prendre moi
Mon crew et ma ville, ouech, ils croient qu’on est des putes parce que chez
nous, on se dit tranquille
Nulle ne connait la force que je renferme Massilia
Nous, on s’invite, nous on s’infiltre comme la CIA
J’laisse Dieu le soin de me juger, qui tu es pour me critiquer,
nous on est humble
On vient pas pour tchatcher, pour tout niquer
Y’a qu’en tant soud, qu’on pourra tout niquer
N’coute pas ceux qui disent que pour russir faut tous se niquer
Sans les miens, je me serais peut-etre croul
a pas toujours t drle durant tout ce temps coul
On a su tenir le coup on est l Touch c’est pas coul Ici t’es Marseille
DON CHOA
J’entends que a piaille, ils disent qu’on est die, tes vous certains???
Toi, c’est le mec attach sur les rails et nous c’est le train
L’bolide tout terrain, soilde, sous terrain
Nique les hautes sphres un stylo dans le holster
Offre aux jaloux un jeu de flchettes et mon poster
J’trace ma route comme la roquette qui shoote l’hlicoptre
Speed style kill foster, tu connais mon crew, le son fait danser les loups pas
besoin de Kevin Costner
Ici y’a pas de frime, y’a plus que des rimes qui puent le crime
Ons’invite c’est l’heure ultime, c’est des boeing dans ton bulding
C’est haute tension, c’est hausse le niveau d’un cran, c’est baise la musique
en France
Nous, on voit les choses en grand, nervs, jamais contents
Depuis que le business m’a mordu, je respecte ceux que tu traites de mecs
instables et de filles tordues
C’est du nique tout pour le tout pour beaucoup d’oseille, on a le son qui te bouffe un bout d’oreille
Перевод песни
Мы исходим от того, где люди имеют ненависть
Рэп, наркотики, шлюхи, преступления и люди
Мы исходим от того, где люди имеют ненависть
СБ
Давайте поверим им, что Марсель Рэп мертв
Пусть говорят, что мы слышим их больше
Пусть они считают, что FFF мертв
Когда a идет к pter, a сделает шум
Выжившие должны быть найдены в середине обломков
Здесь никто не ожидает, что я выберу это из дерьма
Люди хотят, чтобы мы представляли их
И не забудьте сказать, что это за дерьмо
Эта вещь больше, чем музыка и слова, это целая жизнь
Больше нас восемь, но честь целого города
Верьте или нет, моя цель - не быть знаменитой
Это означает, что это могло произойти прямо из ваших уст
Я не снимаю фильм, я знаю песню
Я не хочу славы, рано или поздно заплачу его выкуп
Я все еще делаю это своим оленем
Падает хорошо, что, кажется, симпатичные девушки любят плохих парней
Y'en, полный моей секции, они будут поданы, чтобы запустить шум, который возобновляет обслуживание
Мы возвращаемся
Никто нас не ждет
Мы создаем пролом, за ним весь Марсель, который проникает
Если вы с нами до кулака
Если вы против вас, поместите палец
Это со стороны 13
Мы возвращаемся
Никто нас не ждет
Мы создаем пролом, который проникает в Марсель
Мы зажигаем фитиль, и это целый город, который взрывается
Весь город, который экспортируется
Весь город на выставке
RAT LUCIANO
Независимо от местности, условий
Вы знаете правила, нет ни одного
Страх перед чутье, ярость и убеждения
Вы сталкиваетесь, или вы раздавите, вы учитесь, вы доказываете, вы берете или вы находите
Это политика мечты, все, чтобы победить, ничего не потерять
Вы забыли, но мы Один, очень, вы знаете, где мы идем рала
Победа или поражение, один защищает кожу головы и оперение
Один для освобождения, двое для пионеров, три для тех, кто больше l Aux inds на пути dmerde, к талантам, разрушенным руками
за золото, которое впитывается в дерьмо
Мы - звук для звука, bl для bl, кровь для крови
Один, очень, для линии, 100% истинный для реального
Марсель, это драка в битве
Рэп все ges, все искусства в багаже, instransfrable,
Я подписал жизнь
Что сделано, вы можете делать все
Перо, заряженное чернилами, я стрелял во имя моего города, от имени братьев
menzo
У меня нет оружия, нет оружия, я с моей командой
16 мер, чтобы скрыть все, опустошить всю мою ненависть и мои кишки
Я оставил последний вагон, посадил меня в локомотив
Я не король и не босс, но соревнование мотивирует меня
Сегодня они хотят напасть на меня
Моя команда и мой город, оуч, они думают, что мы шлюхи, потому что дома
Мы говорим тихо
Никто не знает, какую силу я могу содержать в Массилии
Мы приглашаем себя, мы внедряем ЦРУ
Я хочу, чтобы Бог судил меня, кто вы должны меня критиковать,
Мы смиренны
Мы не разговариваем,
Я в неожиданности, что мы все можем
Не слушайте тех, кто говорит, что для успеха вы все должны трахать
Без моего, я мог бы раздавить
все это время не было смешно
Мы знали, как удержать удар, которым мы являемся. Touch it is not coul Ici t'es Marseille
DON CHOA
Я слышал, что поет, они говорят, что мы умираем, твой ты какой-то ???
Ты парень, привязанный к рельсам, и мы - поезд
Весь наземный автомобиль, soilde, подземный
Возьмите высокие сферы в ручку в кобуре
Дай ревнивый набор палочек и мой плакат
Я проследил свою дорогу, как ракета, стреляющая по вертолету
Speed style kill foster, вы знаете мою команду, звук не танцует волки
Потребность Кевина Костнера
Здесь нет frim, есть больше, чем рифмы, которые воняют преступление
Ons'invite c'est l'heure ultime, это боинг в вашем здании
Это высокое напряжение, он поднимается на уровень выше, это чертовски музыка
во Франции
Мы видим вещи в больших масштабах, нервы, никогда не счастливы
Поскольку бизнес немного меня, я уважаю тех, кого вы относитесь к парням
нестабильные и скрученные девушки
Это все для всех, для многих щавелей, у нас есть звук, который ест вас кусок уха