Fondo Flamenco - Princesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Princesa» из альбомов «Contracorriente» и «Todo un Gran Éxito» группы Fondo Flamenco.
Текст песни
Su mejilla dibuja color rojo sangre, las manos de aquel pobre desesperado,
princesa que ya no sabe lo que hacer y que ha perdido el rumbo
y ha naufragado en un mar de dudas de muerte y de locura, en lo mas profundo de su alma guarda a oscuras, si quiero de inocencia convertido en amargura.
Y ya no vive si no es a su lado nunca sale y el decide que ropa se pone pero
piensa que eres libre, no mereces esto y solo tienes que decirle,
que alguna vez…
Que quieres ser feliz, que no eres su criada y que esto ha llegado hasta aqui,
lo vuestro se ha acabado ya no volveras a sentir las garras de su mano
Que quieres ser feliz, que no eres su criada y que esto ha llegado hasta aqui,
lo vuestro se ha acabado ya no volveras a sentir, las garras de su mano cuando
est? cerca de ti…
No te preocupes por tus hijos que te quieren, ellos ya saben que a su lado
estaras siempre, y aunque les duela tienen que entenderte y que esta vida no es manera
Lava su ropa plancha su camisa y toda humillacion es poca cuando en algo falla
cuando en algo se eqivoca es afortunada si una noche no le toca y gritale…
Que quieres ser feliz, que no eres su criada y que esto ha llegado hasta aqui
lo vuestro se ha acabado ya no volveras a sentir las garras de su mano
Que quieres ser feliz que no eres su criada y que esto ha llegado hasta aqui lo vuestro se ha acabado ya no volveras a sentir las garras de su mano cuando est?
cerca de ti No te mereces este sufrimiento las marcas del fracaso recorren tu cuerpo,
se valiente que este es tu dia podria ser el ultimo o el primero de tu nueva
vida…
Que quieres ser feliz, que no eres su criada y que esto ha llegado hasta aqui,
lo vuestro se ha acabado ya no volveras a sentir las garras de su mano…
Que quieres ser feliz, que no eres su criada y que esto ha llegado hasta aqui,
lo vuestro se ha acabado ya no volveras a sentir las garras de su mano cuando
est? cerca de ti…
Перевод песни
Его щеки нарисованы кроваво-красным цветом, руки этого отчаянного бедолаги,
принцесса, которая больше не знает, что делать, и она потеряла курс
и он потерпел кораблекрушение в море сомнений смерти и безумия, в глубине своей души он хранит в темноте, если я хочу невинности, превращенной в горечь.
И он больше не живет, если не рядом с ним он никогда не выходит и решает, что одежда надевает, но
он думает, что вы свободны, вы этого не заслуживаете, и вам просто нужно сказать ему,
что когда-нибудь…
Что ты хочешь быть счастливой, что ты не ее служанка, и что это уже здесь,
вы больше не почувствуете когти в его руке.
Что ты хочешь быть счастливой, что ты не ее служанка, и что это уже здесь,
то, что вы закончили больше не будет чувствовать себя, когти вашей руки, когда
ЭСТ? рядом с вами…
Не беспокойтесь о ваших детей, которые любят вас, они уже знают, что рядом с вами
ты будешь всегда, и даже если им больно, они должны понять тебя, и эта жизнь не так
Он стирает одежду, гладит рубашку, и всякое унижение мало, когда что-то терпит неудачу
когда в чем-то eqivoca повезло, если ночь не дотронется до него и кричать…
Что ты хочешь быть счастливой, что ты не ее служанка, и что это уже здесь
вы больше не почувствуете когти в его руке.
Вы хотите быть счастливым, что вы не ваша горничная, и что это дошло до вас, что вы закончили больше не чувствовать когти в вашей руке, когда это?
рядом с вами вы не заслуживаете этого страдания следы неудачи проходят через ваше тело,
будьте смелыми, что это ваш день может быть последним или первым в Вашем новом
жизнь…
Что ты хочешь быть счастливой, что ты не ее служанка, и что это уже здесь,
вы больше не почувствуете когти в его руке.…
Что ты хочешь быть счастливой, что ты не ее служанка, и что это уже здесь,
вы больше не будете чувствовать когти в вашей руке, когда
ЭСТ? рядом с вами…