Foghat - It'll Be Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It'll Be Me» из альбомов «The Complete Bearsville Album Collection» и «Zig-Zag Walk» группы Foghat.
Текст песни
If you hear somebody knockin' on your door,
If you see something crawlin' all across the floor,
Baby, it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
If you see a head a-peepin' from a crawdad hole,
If you see somebody climbin' up a telephone-pole,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
Gonna look on the mountain and in the deep blue sea,
Gonna search all the forests, gonna look in every tree.
If you feel somethin' heavy on your fishin' hook,
If you see a funny face in your comic book,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
Oh look a here now!
Yeah!
Gonna look in the city where the lights are blue,
Gonna search the countryside and all the haystacks too.
Well if you hear a voice callin' out in the night,
If you see somebody hangin' from a lampost bright,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you. Oh yeah!
Whoa!
Gonna look on the mountain and in the deep blue sea,
Gonna search all the forests, gonna look, gonna look in every tree.
Well if you see a new face on a totem pole,
If you find you a lump in your sugar bowl,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
I’ll be lookin' for you, and I’ll be lookin' for you,
I’ll be lookin' for you, and I’ll be lookin' for you,
I’ll be lookin' for you, lookin', lookin' for you,
Lookin', lookin' for you, lookin', lookin' for you…
Перевод песни
Если вы слышите, как кто-то стучит в вашу дверь,
Если вы видите что-то ползающее по всему полу,
Детка, это будет я, и я буду искать тебя.
Если вы видите голова a-peepin 'из лузги,
Если вы видите, что кто-то поднимается на телефонный столб,
Ребенок, это будет я, и я буду искать тебя.
Посмотрим на гору и в глубокое синее море,
Собираюсь искать все леса, смотреть в каждое дерево.
Если вы чувствуете, что что-то тяжело на крюке вашей рыбы,
Если вы видите забавное лицо в своем комиксе,
Ребенок, это будет я, и я буду искать тебя.
О, смотри здесь!
Да!
Собираюсь посмотреть в город, где синие огни,
Собираюсь искать сельскую местность и все стога сена.
Хорошо, если вы услышите голос, который вызывается ночью,
Если вы видите, что кто-то висит от яркого фонаря,
Ребенок, это будет я, и я буду искать тебя. О, да!
Вау!
Посмотрим на гору и в глубокое синее море,
Собираюсь искать все леса, посмотрим, посмотрим в каждое дерево.
Ну, если вы видите новое лицо на тотемном столбе,
Если вы найдете кусок в своей сахарной чаше,
Ребенок, это будет я, и я буду искать тебя.
Я буду искать тебя, и я буду искать тебя,
Я буду искать тебя, и я буду искать тебя,
Я буду искать тебя, смотрю, смотрю за тобой,
Смотри, смотри, смотри, смотри, ты ...