Foghat - Helping Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Helping Hand» из альбомов «The Complete Bearsville Album Collection» и «Foghat (aka Rock & Roll)» группы Foghat.
Текст песни
Been ignored and I been abused,
Been mistreated and I’ve been misused,
Been discouraged and turned aside,
Overloaded when my hand’s are tied.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand.
Things I do are criticized,
Ripped to pieces and analyzed,
I tell the truth and they call me a liar,
Exaggerator and a magnifier.
That’s the time, I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Yea!
There were times when I lived alone,
Lock the doors, disconnect the phone.
I warn everybody, tell 'em not to call,
Complete isolation, I need most of all.
But after awhile I need some company,
I tell my friends, come see about me.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand,
Need a helping hand, I need a helping hand,
I need somebody to stand by me,
I need somebody to stand by me,
Whoa yea
I need a hand, I need a helping hand,
I need a hand, I need a helping hand,
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, hey to stand by my me
Перевод песни
Меня игнорировали, и я был оскорблен,
Меня плохо обращали, и меня неправильно использовали,
Он был обескуражен и отвернулся,
Перегружается, когда мои руки связаны.
Это время, когда мне нужна рука - рука для помощи, мне нужна помощь.
Вещи, которые я делаю, подвергаются критике,
Разорванный на части и проанализированный,
Я говорю правду, и они называют меня лжецом,
Преувеличение и лупа.
Это время, мне нужна рука. Рука помощи. Мне нужна помощь.
Да!
Были времена, когда я жил один,
Заблокируйте двери, отсоедините телефон.
Я предупреждаю всех, говорю им не звонить,
Полная изоляция, мне больше всего нужно.
Но через некоторое время мне нужна какая-то компания,
Я говорю своим друзьям, иди ко мне.
Это время, когда мне нужна рука. Рука помощи. Мне нужна помощь.
Нужна помощь, мне нужна помощь,
Нужна помощь, мне нужна помощь,
Мне нужен кто-то, кто стоит рядом со мной,
Мне нужен кто-то, кто стоит рядом со мной,
Привет!
Мне нужна рука, мне нужна помощь,
Мне нужна рука, мне нужна помощь,
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, эй, чтобы стоять рядом со мной