FM - Who'll Stop The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who'll Stop The Rain» из альбома «Metropolis» группы FM.
Текст песни
Hear the crash like thunder
And the sirens wail
Every backstreet alley tells another tale
When the shadows fall
And you’ve nowhere to run
Nowhere to run
Nowhere to run
Like so many before
You headed for the lights
Full of burning ambition
That fire inside
It’s an unforgiving world
When you’re lost and alone
Now the nights never end
Close your eyes and pretend
With every stranger that passes through
Sell your body and soul
Are you losing control
Of that someone that you once knew
Another lonely girl
In a cruel, cruel world
Will you see the sun again
Tell me who’ll stop the rain
No-one hears your call
But against it all
You live to fight another day
Tell me who’ll stop the rain
You had beauty
You thought nothing
Could stand in your way
You were gonna be something
All the plans you made
Now it’s a different story
Life’s no fairy tale
Now your mind drifts away
To a time and a place
Where your innocence still ran free
Now your tired and alone
With no place to call home
In a world full of broken dreams
Reaching out into the darkness
Call out but there’s no-one there
All you need’s a little tenderness
Somebody who cares
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Reaching out into the darkness
Who’ll stop the rain
Call out but there’s no-one there
Who’ll stop the rain
All you need’s a little tenderness
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Перевод песни
Услышать крушение, как гром
И сирены воют
Каждый задний переулок рассказывает другую сказку
Когда тени падают
И вам некуда бежать
Некуда бежать
Некуда бежать
Как и раньше
Вы направились к огню
Полный горящих амбиций
Этот огонь внутри
Это неумолимый мир
Когда вы потеряны и одиноки
Теперь ночи никогда не заканчиваются
Закройте глаза и притворитесь
С каждым незнакомцем, который проходит через
Продайте свое тело и душу
Вы теряете контроль
Из того, кого вы когда-то знали
Еще одна одинокая девушка
В жестоком, жестоком мире
Вы снова увидите солнце
Скажи мне, кто остановит дождь
Никто не слышит ваш звонок
Но против всего этого
Ты живешь, чтобы сражаться еще один день
Скажи мне, кто остановит дождь
У тебя была красота
Ты ничего не думал
Может стоять на вашем пути
Ты собирался быть чем-то
Все планы, которые вы сделали
Теперь это другая история
Жизнь не сказка
Теперь ваш ум уходит
Время и место
Где ваша невиновность все еще безвозвратно
Теперь вы устали и одиноки
Нет места для звонка домой
В мире, полном разрушенных мечтаний
Достижение в темноте
Вызовите, но там никого нет
Все, что вам нужно, - это немного нежность
Кто-то, кто заботится
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь
Достижение в темноте
Кто остановит дождь
Вызовите, но там никого нет
Кто остановит дождь
Все, что вам нужно, - это немного нежность
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь
Кто остановит дождь