FM - Bad Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Luck» из альбома «Tough It Out» группы FM.
Текст песни
There’s a cry from the street
In the dead of night
A cold empty feeling
Losing the fight
You give till it hurts
You don’t know why
In the name of love
You kiss your heart goodbye
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
But tonight your eyes say
You’re gonna turn my luck around
When it comes to love
I heard you wrote the book
Broke all the rules
That’s the chance I took
Your body’s talking
I hear what you say
Am I the loser
In this game we play
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
But tonight your eyes say
You’re gonna turn my luck around
I’ve had nothing but bad luck
It just follows me around
All my life
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
I’ve had bad luck, just a little too much
Bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Keeping the love
Bad luck over and over
Baby you can kiss your heart goodbye
Bad luck finding a lover
Bad luck too much
Bad luck over and over
Baby I can see it in your eyes.
Перевод песни
Есть крик с улицы
В глухую ночь
Холодное пустое чувство
Потеря борьбы
Вы даете, пока не болит
Вы не знаете, почему
Во имя любви
Вы целуете свое сердце до свидания
Вся моя жизнь
Я ждал этого времени, чтобы прийти
Это был долгий тяжелый бой
«Потому что мое сердце было под пистолетом
Мне не повезло найти любовника
Не повезло сохранить любовь, которую я нашел
Невероятная неудача снова и снова
Но сегодня ваши глаза говорят
Ты собираешься повернуться
Когда дело доходит до любви
Я слышал, ты написал книгу
Нарушить все правила
Это шанс, который я принял
Ваше тело говорит
Я слышал, что вы говорите
Я проиграл
В этой игре мы играем
Вся моя жизнь
Я ждал этого времени, чтобы прийти
Это был долгий тяжелый бой
«Потому что мое сердце было под пистолетом
Мне не повезло найти любовника
Не повезло сохранить любовь, которую я нашел
Невероятная неудача снова и снова
Но сегодня ваши глаза говорят
Ты собираешься повернуться
У меня не было ничего, кроме неудачи
Это просто следует за мной
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Я ждал этого времени, чтобы прийти
Это был долгий тяжелый бой
«Потому что мое сердце было под пистолетом
Мне не повезло найти любовника
Не повезло сохранить любовь, которую я нашел
Невероятная неудача снова и снова
Мне не повезло, просто слишком много
Нехорошо найти любовника
Не повезло сохранить любовь, которую я нашел
Сохранение любви
Невероятная неудача снова и снова
Ребенок, ты можешь поцеловать свое сердце на прощание
Нехорошо найти любовника
Недостаток слишком много
Невероятная неудача снова и снова
Ребенок, я вижу это в твоих глазах.