Flyleaf - Sober Serenade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sober Serenade» из альбома «Between the Stars» группы Flyleaf.
Текст песни
Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
Yeah, you’ve been wasted all day
But you reach for a pipe in a smoke-filled room
Head to the club and wreck your car again
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
Do you see the spell you’re under
When you twist the knife that kills your soul
Or the pain you cause the ones you say you love
Or the people you leave waiting
While you build up to a perfect storm
When your lungs quit breathing will you say, «enough»
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
Say enough, say enough
Say enough, say enough
Say enough
Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one, won’t be the one
Let go of my hand
This is the sober serenade
Serenade
Serenade
Перевод песни
Пусть ваша голова заполняется сиренами
Пусть огни ласкают и вращают вас
Закройте глаза и проснитесь снова в своей голове
Да, ты весь день тратил впустую
Но вы достигаете трубы в комнате, заполненной дымом
Направляйтесь в клуб и снова крутите свой автомобиль
Я не принадлежу тебе
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
Я не буду тем, кто тебя знает
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
Вы видите заклинание, в котором находитесь
Когда вы крутите нож, который убивает вашу душу
Или боль, которую вы вызываете теми, кого, как вы говорите, любите
Или люди, которых вы оставляете в ожидании
Пока вы строите идеальный шторм
Когда ваши легкие перестанут дышать, вы скажете: «достаточно»
Я не принадлежу тебе
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
Я не буду тем, кто тебя знает
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
Достаточно сказать, сказать достаточно
Достаточно сказать, сказать достаточно
Достаточно сказать
Пусть ваша голова заполняется сиренами
Пусть огни ласкают и вращают вас
Закройте глаза и проснитесь снова в своей голове
Я не принадлежу тебе
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
Я не буду тем, кто тебя знает
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
Я не буду одним, не будет
Отпустите мою руку
Это трезвая серенада
серенада
серенада