Fly Upright Kite - Sadness Is a Weight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sadness Is a Weight» из альбома «Weightless - EP» группы Fly Upright Kite.
Текст песни
You say you don’t know
If these cuts will stay closed
My hand will lay open
By your bed railing
Waiting for yours
Tangled up in wires
It’s hard for me to get you to smile
This loneliness keeps you awake
And the darkness it tastes like blame
But you’ve done nothing wrong
I would stretch the sunlight
Across the hospital room
For you hope to find you
We’ll repair your lifeline
Bright with colors to make you feel brand new
You feel like your nothing
Like you could disappear
But i would give anything
To get you to look at me
Like you’ll see me again
I would stretch the sunlight
Across the hospital room
For hope to find you
So hold on hold on
You’ll make your way out of this soon
Hold on hold on
Have faith in the heart inside of you
When your sadness starts to weigh you down
When your sadness starts to bring you down
I’ll lift that weight from off of your skin
Перевод песни
Ты говоришь, что не знаешь.
Если эти порезы останутся закрытыми,
Моя рука будет лежать открытой
У твоей кровати,
Ожидая твоей.
Запутался в проводах.
Мне трудно заставить тебя улыбнуться.
Это одиночество не дает тебе уснуть,
И темнота на вкус похожа на вину,
Но ты не сделал ничего плохого,
Я бы протянул солнечный
Свет через больничную комнату,
Чтобы ты надеялся найти тебя,
Мы восстановим твою линию жизни.
Ярок с цветами, чтобы вы чувствовали себя совершенно новым.
Ты чувствуешь, что ничего
Не можешь исчезнуть,
Но я бы отдал все,
Чтобы заставить тебя смотреть на меня,
Как будто ты увидишь меня снова,
Я бы протянул солнечный
Свет через больничную палату,
Чтобы надеяться найти тебя.
Так что держись, держись,
Ты скоро выберешься отсюда.
Держись, держись.
Верь в сердце внутри себя.
Когда твоя печаль начнет давить на тебя,
Когда твоя печаль начнет тебя унижать,
Я сниму этот груз с твоей кожи.