Fluxious - True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True» из альбома «Why So Serious ?» группы Fluxious.
Текст песни
Just take a look at the ground
Cant you see something underneath?
The trees are taking root
They grow in size overnight
Like the tip of an iceberg
You seem to see only the best
But water runs way deeper
And troubles can go even further
How long before
You open your eyes?
Pretending not to see is freaking me out
And Im crying out loud
How long before
You blurt out your questions?
If you dont even ask me how can I describe
What I feel and have inside?
Somewhere youve never been before,
People are locked up in their lies
Just try to read between the lines
Stop being scared of what youll find
Did you know me from the start?
Did you think that everything was fine?
Now if I tell you that your world is crumbling,
then how will you react?
Did you know me from the start?
Did you happen to think that I wasnt fine?
Now that I show you how everything is crushing,
will you end up reacting and open your eyes?
Перевод песни
Просто взгляните на землю
Разве вы не видите что-то внизу?
Деревья укореняются
Они растут в размере за одну ночь
Как верхушка айсберга
Кажется, вы видите только лучшие
Но вода идет глубже
И проблемы могут пойти еще дальше
Как долго
Вы открываете глаза?
Притворяться, что я не вижу, это волнует меня
И я кричу вслух
Как долго
Вы выскакиваете свои вопросы?
Если вы даже не спросите меня, как я могу описать
Что я чувствую и внутри?
Где-то ты никогда не был раньше,
Люди заперты в своей лжи
Просто попробуйте прочитать между строками
Не бойтесь того, что вы найдете
Вы знали меня с самого начала?
Вы думали, что все в порядке?
Теперь, если я скажу вам, что ваш мир рушится,
то как вы будете реагировать?
Вы знали меня с самого начала?
Вы случайно думали, что я не в порядке?
Теперь, когда я покажу вам, как все сокрушительно,
Вы в конечном итоге отреагируете и откроете глаза?