Fluisterwoud - Tergernis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Tergernis» из альбома «Langs Galg En Rad» группы Fluisterwoud.
Текст песни
Vrede valt diep in 't graf
Tezamen met engelenras
Door ons geworpen in 't Rijk der Vergetelheid
Om te roesten naast de doden
Ons zwaard vraagt om leed en strijd
Vuur en krijgskreten heilen
'n Heiligdom verloren…
En moedertjelief huilt haar ogen uit haar hoofd
Ze wacht op de verlossing die God haar had beloofd
Laat haar zien dat de horizon brandt
Laat haar horen hoe de gevallenen vloeken
Laat haar weten dat in dit land
De dieren zich gulzig met Chistenbloed voeden
En wij varen wel
In 't tergend zwart
Voor Kommer en Kwel
Met een Kwaad Hart
Doen 't tij keren
English translation
Peace falls deep into the grave
Together with the race of angels
Thrown into the realm of oblivion by us To rust next to the dead
Our sword demands combat and suffering
Fire and warcries hail
A sanctity lost
Dear mother crying her eyes out of her head
Waiting for the redemption god promised
Let her see the burning horizon
Let her hear the fallen ones swear
Let her know that in this land
The animals feed on christian blood
And we prosper
In defiant black
For woe and suffering
With an evil heart
We make the tides turn
Перевод песни
Мир падает глубоко в могилу
Вместе с гонкой ангела
Бросил нас в Империю Забывания
Ржавчина рядом с мертвыми
Наш меч требует скорби и борьбы
Огненные и военные гребни
потерял святилище
И свекровь выкрикивает глаза с головы
Она ждет спасения, которое Бог обещал ей
Покажите ей, что горизонт горит
Пусть она услышит, как падшие ругательства
Дайте ей знать, что в этой стране
Животные питаются жадными с Chistenbloed
И мы плаваем
Это пугающая черная
Для Kommer и Kwel
С злым сердцем
Поверните его
Английский перевод
Мир падает глубоко в могилу
Вместе с расой ангелов
Брошенный в область забвения нами. Чтобы покоиться рядом с мертвыми
Наш меч требует битвы и страдания
Огонь и битвы
Священная потеря
Дорогая мать плачет от ее глаз
Ожидание выкупа хорошо обещано
Обратите внимание, здесь горит горизонт
Пусть здесь услышат, что павшие ругались
Пусть здесь знают, что в этой стране
Животные питаются христианской кровью
И мы процветаем
В вызывающем черном
За горе и страдания
С злым сердцем
Мы делаем поворот