Fluisterwoud - Een Sinister Schouwspel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Een Sinister Schouwspel» из альбома «Langs Galg En Rad» группы Fluisterwoud.
Текст песни
De rust is wedergekeerd
't Slagveld scharlaken rood
En bezaaid met lijken
De vrouwen wenen
Ze zoeken hun mannen
Maar door onze zwaarden
Zijn zij nu kraaienvoer
Een paar dagen later
Een vlakte van gras en been
De Kraaien zijn vertrokken
Maar waar zijn zij heen
English translation:
A Sinister Sight
Peace has returned
The battlefield scarlet red
And sown with corpses
The women weep
They are seeking their men
But by our swords
The have become crowfood
A few days later
A plain of grass and bone
The crows have left
But where have they gone
Перевод песни
Остальное перевернуто
Боевые доклады
И усеяны телами
Женщины плачут
Они ищут своих мужчин
Но нашими мечами
Сейчас они переполнены?
Через несколько дней
Простая трава и нога
Вороны ушли
Но где они?
Английский перевод:
Зловещий взгляд
Мир вернулся
Поле боя красное
И посеяно с трупами
Женщины плачут
Они ищут своих людей
Но нашими мечами
Стали ворохами
Через несколько дней
Простая трава и кость
Вороны ушли
Но куда они пошли