Flowklorikos - Mis Ego, Depresiones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mis Ego, Depresiones» из альбома «Donde Duele Inspira» группы Flowklorikos.
Текст песни
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Siempre me elegían primero en el equipo del patio
Hoy escuchan mi verso certero a 80.000 vatios
Hay carteles con mi cara en la avenida Madrid
Y estoy borracho bebiendo en la cama y no voy a salir
A menos que quieras pasear por la ciudad haciendo eses
Mis eses llevan a un escondite para que me beses
Nena, uno las palabras de tal modo
Que MCs delante de un folio creen que ya lo han hecho todo
Un fenómeno siendo menor de edad
Hoy no es menos, es más, soy el number one del underground
Rafa y Fransanz, fans alzan sus vasos
Quieren danzar, alcanzar nuestros pasos
No aguantarían la presión a esta altura
Mi estilo es duradero, infinito el amor a esta cultura pura
Soy un puto mundo, un puto mundo aparte
Me la suda quien me odia y quien está de mi parte
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Soy un alcohólico lacónico, describo mi éxito
Al público más exquisito, excito
Querría escaparme de esta cárcel de hueso y carne
Antes de que la muerte venga a sacarme
Buscando a la mujer con los ojos más hermosos
Escribí este verso, desde mi punto de vista borroso
Copian mis discos e intentan copiar mi estilo
Pero estoy tranquilo, la mejor musa está conmigo
Mi verso universal, versátil, sutil, sin símil
Ilimitado, no como tu ingenio senil
Mi estilo es serio, etéreo, hetero
Sonido setentero, en estéreo, desde dentro
Inmortal, eterno escapa del sendero del averno
Y ven a vernos, convierto en viento tu dolor interno
Mi prosa, concisa, quizás confusa pero precisa
Sin prisa, con duende, con musa, preciosa
A veces ni por amor ni con odio
Miedo es el caparazón de este corazón al que custodio
Los sabios de la tierra pasan sus vidas escondidos
Encorvados entre pergaminos, inmunes al olvido
Yeh, yeh, yeh, yeh
Me oyen y huyen a intentar hacer lo que hice ayer
Pero no, no…
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
No, no, no, no, no, no, no, no, whoa
Перевод песни
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Меня всегда выбирали первыми в команде двора.
Сегодня вы слышите мой верный стих на 80 000 ватт
На мадридском проспекте есть плакаты с моим лицом
И я пьян в постели, и я не собираюсь выходить
Если вы не хотите бродить по городу, делая eses
Мои Эсы ведут тебя в укрытие, чтобы поцеловать меня.
Детка, одно слово так
Что MCs перед Фолио считают, что они уже сделали все
Явление будучи несовершеннолетним
Сегодня это не меньше, это больше, я номер один в подземном мире
Рафа и Франсанц, поклонники поднимают свои очки
Они хотят танцевать, достичь наших шагов
Они не выдержали бы давления на этой высоте
Мой стиль прочный, Бесконечная любовь к этой чистой культуры
Я гребаный мир, гребаный мир.
Я потею, кто ненавидит меня и кто на моей стороне
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Я лаконичный алкоголик, описываю свой успех
К самой изысканной публике, возбужденный
Я бы хотел сбежать из этой тюрьмы с костью и плотью.
Прежде чем смерть придет, чтобы вытащить меня
Ищу женщину с самыми красивыми глазами
Я написал этот стих, с моей размытой точки зрения
Они копируют мои диски и пытаются скопировать мой стиль
Но я спокоен, лучшая муза со мной
Мой универсальный стих, универсальный, тонкий, без сравнения
Неограниченное, не как ваш старческий ум
Мой стиль серьезный, эфирный, прямой
Звуковой сигнал, стерео, изнутри
Бессмертный, вечный убегает от пути Аверно
И приходите к нам, я превращаю вашу внутреннюю боль в ветер
Моя проза, лаконичная, возможно, запутанная, но точная
Неторопливо, с эльфом, с музой, драгоценной
Иногда ни из любви, ни из ненависти
Страх-это оболочка этого сердца, которую он хранит
Мудрецы земли проводят свою жизнь.
Скрученные между свитками, невосприимчивые к забвению
Да, да, да, да
Они слышат меня и убегают, чтобы попытаться сделать то, что я сделал вчера
Но нет, нет…
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, вау