Flowing Tears - The One I Drowned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The One I Drowned» из альбома «Jade» группы Flowing Tears.
Текст песни
Water, water, prevail my searing landscape
water, water, relieve my pain and let me in fire, fire, paint all your flames on my skin
fire, fire, burn deep and purify my sin
water, water, take on your child for dying
father, father, I know I promised you to swim
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
you drown in a lake of fire, my blame divine are you
how deep are the scars in your head? As deep as once your screw?
and now that you burned your wings, say how it feels to be denied?
how sweet is the darkest fire, when the water by your side?
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
still I’m the sun of far gone times
still I’m the sun of far gone life
hold on, through the flames you walk as I leave your horizon
bleed on, to the waves you talk in your fevered delight now
dreep on, under burning rooms and falling mindstars
so long, keep the sun and the moon… and tell’em of your scars
…maybe they will care
Перевод песни
Вода, вода, преобладают мой жгучий пейзаж
вода, вода, облегчить мою боль и дать мне огонь, огонь, нарисовать все ваши пламя на моей коже
огонь, огонь, сожгите глубоко и очистите мой грех
вода, вода, возьмите ребенка за смерть
отец, отец, я знаю, что обещал тебе плавать
Я пластик, которого ты обожаешь
Я гвоздь, чтобы держать твою дверь
Я тот свет, которого ты никогда не найдешь
Я - солнце далеко прошедших времен
Я - солнце далекой жизни
Ты утопишь в огненном озере, моя вина божий ты
насколько глубоки шрамы в голове? Насколько глубоко, как только ваш винт?
И теперь, когда вы сожгли свои крылья, скажите, как он чувствует себя отрицаемым?
как сладок самый темный огонь, когда вода на вашей стороне?
Я пластик, которого ты обожаешь
Я гвоздь, чтобы держать твою дверь
Я тот свет, которого ты никогда не найдешь
Я - солнце далеко прошедших времен
Я - солнце далекой жизни
Я пластик, которого ты обожаешь
Я гвоздь, чтобы держать твою дверь
Я тот свет, которого ты никогда не найдешь
все же я солнце давно ушедших времен
все же я солнце давно ушедшей жизни
держись, сквозь пламя, на котором ты идешь, когда я покидаю горизонт
Прокачаться, к волнам, которые вы говорите в своем лихорадочном восторге сейчас
ползучесть, под горящими комнатами и падающими мыслями
Так долго, держите солнце и луну ... и расскажите о своих шрамах
... может быть, они позаботятся