Flowers In The Air - Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me» из альбомов «Flowers in the Air» и «Tell Me» группы Flowers In The Air.
Текст песни
Love
You want love
The cost of love is independence
Freedom
You want freedom
Well, you know what it is to be alone
In time we’ll agree
But where do we go from here
From the way you sound it’s a god given symphony
Tell me that you love me
I love you
Just tell me once more
I don’t love you
I love you
Fire
You want fire
Well, you know what it takes
In the heat of the moment
Fate
I believe that the hands of fate
Will turn you down
In time we’ll agree
But where do we go from here
From the way you sound it’s a god given symphony
Tell me that you love me
I love you
Just tell me once more
I don’t love you
I love you
People are moving
Time’s standing still
Is it such a crime to stay for a while
It’s up to our knees
And the tide is rising it’s true
I did it all for you
Tell me that you love me
Just tell me once more
I don’t love you
I love you
Перевод песни
Любовь ...
Ты хочешь любви.
Цена любви-независимость.
Свобода.
Ты хочешь свободы.
Что ж, ты знаешь, каково это-быть одному.
Со временем мы согласимся,
Но куда нам идти дальше
От того, как ты звучишь, это Божья симфония?
Скажи мне, что ты любишь меня,
Я люблю тебя,
Просто скажи мне еще раз.
Я не люблю тебя,
Я люблю тебя.
Огонь!
Ты хочешь огня.
Что ж, ты знаешь, что нужно
В разгар этого мгновения.
Судьба,
Я верю, что руки судьбы
Повернут тебя вниз
Со временем, мы согласимся,
Но куда мы пойдем отсюда,
От того, как ты звучишь, это Божья симфония?
Скажи мне, что ты любишь меня,
Я люблю тебя,
Просто скажи мне еще раз.
Я не люблю тебя,
Я люблю тебя.
Люди двигаются,
Время остановилось.
Неужели это такое преступление-остаться на какое-то время
На коленях,
И прилив поднимается, это правда?
Я сделал все это ради тебя.
Скажи мне, что любишь меня,
Просто скажи мне еще раз.
Я не люблю тебя,
Я люблю тебя.