Flowboysfam - Katkeaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Katkeaa» из альбома «Hattutemppu» группы Flowboysfam.
Текст песни
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mitä jos mä oonki vaan pieni poika, tai oltasko me tavattu ees ilman tietsikoita
Mitä jos mä oonki vaa tuulen puuska, tai lehti joka tippuu maahan aina syksyl
puusta
Kylmä pelottaa, mä haurastun kokonaa. Istun yksin kotona, en kauaa jaksa odottaa
Kello pyörii enkä vieläkään oo varma, et mitä pitäs tehdä, ehkä mul on
tunnevamma?
Ku samaan aikaan mä pyydän sua jäämään, mikään ei muutu mä haluun irti päästää.
Miks?
En tiedä syytä, mä pyydän ymmärtäväisyyttä. Sydän lyö tyhjää, henki salpautuu
ja on kylmä
Mä tiedän miten tyhmää on ku toista satuttaa, mä en pitäny mun lupauksii.
Vannon että kaduttaa
Mä en oo paha poika, toivon et sä kuuntelet. Ku sä oot ainoo joka onnelliseks
mut tekee
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mä joskus luulin, et rakkaus ois ikuista. Mut se on kyyneliä päiväkirjan
sivuilla
Päivät hiljaa lipuivat vaan ohitsemme, meni kaksi vuotta ku me kadotettiin
toisemme
Haihduttiin niinku lumi kevätsäässä, käsi kädessä käveltiin pettävällä jäällä
Meillä oli säätöjä muiden kaa, ei erottu kuitenkaan, vaikkei ollu enää tunteita
Turhaan pelkää ettei yli pääsis ikinä, ku aika korjaa haavat saa toivon
sykkimään sisimmäs
Yksinään tiskillä viskiä tuplana, ja ainoastaan sinä pyörit mun ajatuskuplassa
Sinisin silmin olin aivan sun lumoissa, nyt on turha itkee ku ei nuori rakkaus
kukoista
Eikä se liekki saanu happee vaan se sammui, näin ne ihmissuhteet katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Mä kuljen mukanas, varjona takanas. Muista hyvää, älä suotta oo pahoillas
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Takas ei palata, vaikka kuinka haluttais. On aika hyväksyy fakta: Tää katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Перевод песни
Я возьму частичку тебя, буду хорошо там, куда иду.
Я чувствую, как сердцебиение уходит, сердцебиение кричит в последний раз, когда эта штука разбивается.
Что, если я стою на парковке, но маленький мальчик, или мы можем встретиться даже без компьютеров,
что, если я ветерок, или листок, который падает вниз каждую осень
из дерева?
Я так боюсь, я так хрупка, я сижу дома одна, я не могу долго ждать.
Часы крутятся, и я все еще не уверен, что ты не знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ, может, у меня
эмоциональная травма?
Ку, в то же время я попросил тебя остаться, ничего не изменится, я хочу получить больше.
Почему?
Я не знаю, почему, я прошу понимания, сердце бьется, дыхание останавливается,
и холодно,
Я знаю, как глупо это, как еще одна боль, я сдержал свое обещание на вершине.
Клянусь, я сожалею об этом.
Я не плохой мальчик, надеюсь, ты слушаешь, потому что ты единственный, кто счастлив,
сделай меня счастливой.
Я возьму частичку тебя, буду хорошо там, куда иду.
Я чувствую, как сердцебиение уходит, сердцебиение кричит в последний раз, когда эта штука разбивается.
Раньше я думала, что любовь вечна, но в дневнике слезы.
страница ,
дни прошли, нам понадобилось два года, чтобы потерять
друг друга.
Как снег весной, идя рука об руку по гниющему льду,
Мы должны были внести некоторые изменения, но мы не расстались, даже несмотря на то, что не осталось никаких чувств.
* Не бойся, ты никогда не переживешь, * * когда время залечит раны, * *
чтобы биться в тебе. *
Один на прилавке, виски двойной, и только ты-колеса моего мысленного пузыря.
Голубые глаза были, я был полностью под твоими чарами, теперь бесполезно плакать, когда у тебя нет молодой любви.
петушиные расчески,
И пламя не получало кислорода, оно погасло, вот как разрушаются отношения.
Я возьму частичку тебя, буду хорошо там, куда иду.
Я чувствую, как сердцебиение уходит, сердцебиение кричит в последний раз, когда эта штука разбивается.
Давай, давай, давай, давай!
Я иду с тобой, тень позади тебя, помни, что ж, не сожалей.
Продолжай, Продолжай, Продолжай, Продолжай,
Не важно, как сильно ты хочешь вернуться, ты не возвращаешься.
Я возьму частичку тебя, буду хорошо там, куда иду.
Я чувствую, как сердцебиение уходит, сердцебиение кричит в последний раз, когда эта штука разбивается.