Florrie Forde - Oh, Oh, Antonio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh, Oh, Antonio» из альбома «A Night At The Music Hall (Disc A)» группы Florrie Forde.
Текст песни
In quaint native dress an Italian maid
Was deep in distress as the streets she strayed
Searching in every part for her false sweetheart
And his ice cream cart
Her English was bad it cannot be denied
And so to herself in Italian she cried
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
So sad grew the plight of this fair young lass
She’d faint at the sight of an ice cream glass
She dreamed nigh every day he’d come back to stay
Then he’d fade away
Her old hurdy-gurdy all day she’d parade
And this she would sing to each tune that it played
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
Перевод песни
В причудливом родном платье итальянская горничная
Была глубоко в беде, когда она блуждала по улицам
В поисках своей фальшивой возлюбленной
И его мороженого.
Ее английский был плохим, его нельзя отрицать.
И так про себя по-итальянски она плакала.
О!О! Антонио!
Он ушел,
Оставил меня в покое.
Все по-своему ...
Я хочу встретиться с ним с его новой возлюбленной,
А потом вверх пойдет Антонио и его тележка мороженого.
Так грустно росло бедственное положение этой прекрасной молодой девушки,
Она падала в обморок при виде стакана мороженого,
О котором она мечтала каждый день, когда он возвращался, чтобы остаться,
А затем он исчез.
Ее старая барыга весь день шествовала
И пела под каждую мелодию, которую она играла.
О!О! Антонио!
Он ушел,
Оставил меня в покое.
Все по-своему ...
Я хочу встретиться с ним с его новой возлюбленной,
А потом вверх пойдет Антонио и его тележка мороженого.
О!О! Антонио!
Он ушел,
Оставил меня в покое.
Все по-своему ...
Я хочу встретиться с ним с его новой возлюбленной,
А потом вверх пойдет Антонио и его тележка мороженого.