Florian Ostertag - I Don't Know What To Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Know What To Say» из альбомов «The Constant Search» и «I Don't Know What to Say» группы Florian Ostertag.
Текст песни
Lae lae lae…
I don’t know what to say to you
I kow exactly how you feel
Your eyes like telescopes to me
they are telling my story
I wish that I could help somehow
or maybe that’s just a line I say
I wouldn’t want to make you loose
this beautifully sad face
Lae lae lae…
Please believe me this is not
as selfless as it might seem
Instead of like noone you make me feel
like somebody that is somehow needed
Now I am thinking in and out
how to heal your broken heart
I must be joking this is like
the blind leading the blind
Lae lae lae…
Come on, come on and shine your light on us
Shine your light on our heavy hearts
Перевод песни
Ла-ла-ла-ла...
Я не знаю, что сказать тебе.
Я точно знаю, как ты чувствуешь
Свои глаза, как телескопы,
они рассказывают мне мою историю.
Я бы хотел как-нибудь помочь,
или, может быть, это просто строка, которую я говорю.
Я бы не хотел тебя отпускать.
это прекрасное грустное лицо.
Ла-ла-ла-ла...
Пожалуйста, поверь мне, это не
так самоотверженно, как может показаться.
Вместо того, чтобы любить никого, ты заставляешь меня чувствовать
себя кем-то, кто так или иначе нужен.
Теперь я думаю о том,
как исцелить твое разбитое сердце.
Должно быть, я шучу, это как
слепой ведет слепого.
Ла-ла-ла-ла...
Давай, давай, пролей свой свет на нас.
Пролей свой свет на наши тяжелые сердца.