Florent Pagny - N'importe quoi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «N'importe quoi» из альбомов «Triple Best Of», «Les 50 Plus Belles Chansons De Florent Pagny», «Anthologie» и «Bienvenue chez moi» группы Florent Pagny.
Текст песни
Dis-moi, pourquoi t’es comme § a,
Pourquoi § a va pas,
Pourquoi t’essaies pas,
Pourquoi tu veux pas.
Dis-moi, pourquoi tu souris
Et pourquoi tu pleures,
Pourquoi t’as envie,
Et pourquoi t’as peur.
Dis-moi, pourquoi tu dis § a,
Pourquoi t’y crois pas,
Pourquoi t’y crois plus,
Pourquoi tu sais plus.
Tu vois, tu retrouves plus ta rue.
T’as paum© l'(c)tage.
J’crois bien qu’t’es perdue.
Tu marches pas, tu nages.
Et l, tu crois
Qu’je vais rester l sans rien dire?
Ah oui, tu crois
Qu’je vais rester plant© l
A te voir partir dans tes d (c)lires
Et te laisser faire n’importe quoi?
Dis-moi, pourquoi tu fais § a,
Pourquoi t’arrЄte pas.
Tu te fous en l’air.
‡a a l’air de t’plaire.
Pourquoi, pourquoi tu comprends pas
Que c’est pas vrai tout § a,
Que tu reviendras pas
Si tu t’en vas par l?
Перевод песни
Скажи мне, почему ты такой, как § а,
Почему не идет,
Почему бы вам не попробовать,
Почему бы и нет.
Скажи мне, почему ты
И почему ты плачешь,
Почему вы хотите,
И почему ты боишься.
Скажи мне, почему ты говоришь § а,
Почему бы вам не поверить в это,
Почему вы верите в это больше,
Почему ты не знаешь.
Понимаете, вы больше не найдете свою улицу.
Ты легла спать.
Я думаю, ты потерян.
Вы не ходите, плаваете.
И вы думаете
Что мне делать?
О да, вы думаете
Что я буду посадить?
Увидеть вас в своих комнатах
И пусть вы что-нибудь делаете?
Скажите, почему вы делаете §а,
Почему бы тебе не остановиться.
Ты сумасшедший в воздухе.
‡ Вам нравится.
Почему, почему ты не понимаешь?
Что это не так, все § а,
Что вы не вернетесь
Если вы пойдете туда?