Florent Pagny - Les parfums de sa vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les parfums de sa vie» из альбомов «Triple Best Of», «Les 50 Plus Belles Chansons De Florent Pagny», «Anthologie» и «Recreation» группы Florent Pagny.
Текст песни
C’est vrai que dans ses draps fourbus
Jusqu’aux aurores à l’inconnu
Elle a roulé à demi-nue
Son corps de bras en bras tendus
C’est vrai qu’au vent de ses cheveux
A ses parfums de safran bleu
Elle a brûlé à petit feu
Sa liberté manière de jeu
Elle a dans son regard
Un reste d'étendard
L’ombre d’un corbillard
Que poussent des pillards
Moi je l’ai tant aimée
Tant aimée, tant aimée
Que mon corps est pétri
Des parfums de sa vie
Moi je l’ai adorée
Adorée
Que mon corps est pétri
Des parfums de sa vie
C’est vrai qu’au bord de ses écarts
Ses yeux froissés sont en retard
Quand sonne l’heure de leur départ
Ou d’un sourire ou d’un regard
Elle a le corps ouvert aux rives des adultères
A la caresse amer des amours passagères
Moi je l’ai tant aimée
Tant aimée, tant aimée
Que mon corps est pétri
Des parfums de sa vie
Moi je l’ai adorée
Adorée
Que mon corps est pétri
Des parfums de sa vie
C’est vrai qu’elle a donné souvent
Des nuits, des rêves ébouissants
Moi je l’ai tant aimée
Tant aimée, tant aimée
Que mon corps est pétri
Des parfums de sa vie
Moi je l’ai adorée
Adorée
Que mon corps est pétri
Des parfums de sa vie
Перевод песни
Это правда, что в его простынях
До рассвета с неизвестным
Она покатилась наполовину
Его тело с вытянутыми руками
Это правда, что на ветру ее волос
С его духами синего шафрана
Она горела медленно
Его свобода игры
У нее в глазах
Остальная часть стандарта
Тень азарта
Что делают производители
Я так ее любил
Так любили, так любили
Что мое тело замешивается
Парфюмы его жизни
Мне понравилось
обожаемый
Что мое тело замешивается
Парфюмы его жизни
Верно, что на грани его отклонений
Его морщинистые глаза опаздывают
Когда время их отъезда
Или улыбка или взгляд
У нее есть тело, открытое к берегам прелюбодеяний
К горькой ласке преходящей любви
Я так ее любил
Так любили, так любили
Что мое тело замешивается
Парфюмы его жизни
Мне понравилось
обожаемый
Что мое тело замешивается
Парфюмы его жизни
Это правда, что она часто давала
Ночи, мечты мечты
Я так ее любил
Так любили, так любили
Что мое тело замешивается
Парфюмы его жизни
Мне понравилось
обожаемый
Что мое тело замешивается
Парфюмы его жизни