Florent Pagny - J'ai tort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai tort» из альбомов «Triple Best Of» и «Tout & Son Contraire» группы Florent Pagny.
Текст песни
On a tous des vies a faire
A s’occuper de nos affaires
Respectives
On dérive
On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps
Et je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort (2x)
On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S’agglutinent
On ne veut pas se dire qu’un mot
mais un mot ca n’est jamais trop
Les jours filent, se débinent
Et je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort (4x)
Et l’on se dit toujours demain
Mais demain, c’est si loin
Et on fini par oublier
Mais l’oubli c’est le pire qu’il nous puisse arriver
Alors appelles moi
Pour me dire que j’ai tort
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Перевод песни
У всех нас есть жизнь, чтобы сделать
Позаботиться о наших делах
соответственный
Получаем
У всех нас есть горизонты
Кто иногда служит нам тюрьмой
И тупо
Проведите время
И я не звоню тебе
Я знаю, что ошибаюсь
Я не звоню тебе
Я знаю, что ошибаюсь
Что я ошибаюсь (2x)
У всех нас так много проблем
Счастье, нежность или богем
Собираемся ли мы вместе
слипаться
Мы не хотим говорить, что слово
Но слово ca никогда не бывает
Дни вращаются,
И я не звоню тебе
Я знаю, что ошибаюсь
Я не звоню тебе
Я знаю, что ошибаюсь
Что я ошибаюсь (4 раза)
И мы всегда говорим завтра
Но завтра так далеко
И мы закончили тем, что забыли
Но забыть - это самое худшее, что может случиться с нами
Тогда позвоните мне
Чтобы сказать, что я ошибаюсь
(Спасибо elodie за эти тексты)