Florent Pagny - En La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En La Vida» из альбомов «Triple Best Of» и «C'Est Comme Ca» группы Florent Pagny.
Текст песни
Cuándo fue que cambiamos
Y nos herimos sin querer?
Dónde fue que dejamos olvidado recordarnos
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías,
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
¿ Cuándo fue que cerramos
Cada uno el corazón?
¿ Sé nos fue de las manos?
Y perdimos el control
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
Sólo el tiempo nos dirá que aprender
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
(Merci à blandine pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда мы изменили
И мы ненароком ранили?
Где мы забыли вспомнить нас?
Из истории мы имеем
И вместе мы пишем;
Печаль, радости,
Секреты, фантазии
Жизни, мечты
Самые маленькие детали.
Попытки, хиты, ошибки
Это делает нас сильными в жизни.
Когда мы закрылись
У каждого сердце?
Мы вышли из-под контроля?
И мы потеряли контроль
Из истории мы имеем
И вместе мы пишем;
Печаль, радости
Секреты, фантазии
Жизни, мечты
Самые маленькие детали.
Попытки, хиты, ошибки
Это делает нас сильными в жизни.
Только время скажет нам, что мы учимся
Жизни, мечты
Самые маленькие детали.
Попытки, хиты, ошибки
Это делает нас сильными в жизни
(Мерси-бландин залить плетью)