Florent Pagny - Elle dit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle dit» из альбома «2Cd» группы Florent Pagny.
Текст песни
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons comme § a au jour le jour
Elle dit
Pour elle plus de toujours
Elle prend plus jamais l’aller sans retour
Elle dit
Qu’elle veut rester libre
Et pouvoir partir quand elle veut
Qu’elle a perdu l'(c)quilibre
D’une histoire qui n’se vit qu' deux
Elle dit
Qu’elle n’a plus peur
Qu’elle connait trop les plans par c"ur
Que l’homme a commis trop d’erreur
Qu’il faut remettre les pendules l’heure
Elle dit
Qu’elle ne veut plus croire les livres
Qui parlent de l’amour et du feu
Pourtant elle en a rЄv© Pourtant elle a tout donn© En (c)change elle a eu Des larmes des larmes des larmes…
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons …
Перевод песни
Она говорит:
Давайте не будем говорить о любви
Давайте останемся как изо дня в день
Она говорит:
Для нее больше, чем когда-либо
Она больше не уходит
Она говорит:
Что она хочет оставаться свободной
И уйти, когда она захочет
Что она потеряла равновесие
Из рассказа, который видел только два
Она говорит:
Что она больше не боится
Что она знает слишком много планов наизусть
Этот человек совершил слишком много ошибок
Чтобы мы установили часы прямо
Она говорит:
Что она больше не хочет верить книгам
Кто говорит о любви и пожаре
И все же она мечтала об этом. Но она все отдала. В (с) изменилось, что у нее были слезы слез ...
Она говорит:
Давайте не будем говорить о любви
Давай останемся ...