Florent Pagny - Châtelet Les Halles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Châtelet Les Halles» из альбомов «Triple Best Of», «Les 50 Plus Belles Chansons De Florent Pagny», «Anthologie» и «Châtelet les Halles» группы Florent Pagny.
Текст песни
Entre gris et graffitis
Où s’enferme le quotidien
Et des murs tellement petits
Qu’on entend tout des voisins
Avec pour seul vis-à-vis
Des montagnes de parpaings
Où déambule l’ennui
Et se traînent des destins
Le samedi après-midi
Prendre des souterrains
Aller voir où ça vit
De l’autre côté
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer
Comme de banlieue la plage
Voir un peu de bleu
Échouer sa galère
Marquer son passage
Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
C’est pas ici Tahiti
Mais c’est toujours mieux que rien
Les baskets sur le parvis
Ne vont jamais très loin
On y piétine les débris
Et les abris clandestins
Éprouvant même du mépris
A ceux qui tendent la main
De Harlem à Paris
S’engouffrer dans un train
Puis un couloir qu’on suit
Ne pas aller plus loin
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer
Voir un peu de bleu
Châtelet
Échouer sa galère
Marquer son passage
Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
La fin du voyage
La fin du voyage
La fin du voyage
Перевод песни
Между серым и граффити
Где находится повседневная жизнь
И стены такие маленькие
Это слышит всех соседей
Только с
Горы из шлакоблоков
Где блуждающая скука
И перетащить их судьбы
Суббота днем
Взятие метро
Смотрите, где он живет
С другой стороны
Шатле
Châtelet les Halles
Приморский курорт
Но где не море
Как пригородный пляж
См. Немного синий
Неудача его камбуза
Отметьте свой проезд
Когда есть другие ориентиры
Châtelet конец путешествия
Здесь нет Таити
Но это всегда лучше, чем ничего
Кроссовки на переднем дворе
Никогда не заходите очень далеко
Он топчет обломки
И подпольные приюты
Даже презрение
Тем, кто
От Гарлема до Парижа
Как добраться на поезде
Затем коридор
Не двигайтесь дальше
Шатле
Châtelet les Halles
Приморский курорт
Но где не море
См. Немного синий
Шатле
Неудача его камбуза
Отметьте свой проезд
Когда есть другие ориентиры
Châtelet конец путешествия
Конец путешествия
Конец путешествия
Конец путешествия