Florent Mothe - Alleluia [C'est La Crise] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alleluia [C'est La Crise]» из альбома «Rock In Chair» группы Florent Mothe.
Текст песни
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Oui je joue le jeu pour leur plaire
Je fais de mon mieux pour retenir mes travers
Mais je n’ai pas l'âme d’un super héros
héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Le bonheur est-il de caresser l’excellence?
Ces médailles qui nous récompense
Faut-il toujours tracer sans baisser la cadence?
Réussir jusqu'à l’indécence
du héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Mais j’oublie trop souvent de me taire
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Les gens disent Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
(Merci à Marie_ pour cettes paroles)
Перевод песни
Я делаю все возможное, чтобы стать образцовым
Да, я играю в игру, чтобы понравиться им
Я делаю все возможное, чтобы сдержать
Но у меня нет души супергероя
Герои, герои, герои
Люди говорят, что Аллелуджа, избавь меня
Все блоки
Это кризис, Аллелуджа
Но на твоих руках мне все равно.
Является ли счастье ласкать превосходство?
Эти медали, которые нас вознаграждают
Должны ли мы всегда планировать, не понижая темп?
Преуспеть в непристойности
Герои Героев
Люди говорят, что Аллелуджа, избавь меня
Все блоки
Это кризис, Аллелуджа
Но на твоих руках мне все равно.
Я делаю все возможное, чтобы стать образцовым
Но я тоже часто забываю заткнуться
Люди говорят, что Аллелуджа, избавь меня
Все блоки
Это кризис, Аллелуджа
Но на твоих руках мне все равно.
Люди говорят Allelujah
Но на твоих руках мне все равно.
(Спасибо Marie_ за эти слова)