Florence + The Machine - Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother» из альбома «How Big, How Blue, How Beautiful» группы Florence + The Machine.
Текст песни
Oh lord, won’t you leave me Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh lord, won’t you leave me Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
How I long for the older
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost
Mother, make me Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me Mother, make me Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can’t say out loud
All these couples are kissing
And I can’t stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street
I put my feet into the fountain
The statues all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief
Mother, make me Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet
Oh lord, won’t you leave me Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh lord, won’t you leave me Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Oh lord, won’t you leave me Leave me on my knees
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
Oh lord, won’t you leave me Leave me just like this
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Перевод песни
О, господин, ты не оставишь меня Оставь меня на коленях
Потому что теперь я принадлежу к земле
И это принадлежит тебе
И о господин, ты не оставишь меня. Оставь меня так, как это
Потому что теперь я принадлежу к земле
Я хочу не больше этого
Как я стремлюсь к старшему
Солнце продолжает гореть глубоко
Каждый камень в этом городе продолжает напоминать мне. Можете ли вы защитить меня от того, что я хочу?
Любовь, которую я впустил, оставила меня такой потерянной
Мама, сделай меня Сделай меня большим высоким деревом
Так что я могу сбросить свои листья и пропустить через меня Мать, заставить меня сделать меня большим серым облаком
Так что я могу на вас дождь, я не могу сказать вслух
Все эти пары целуются
И я не могу выдержать жару
Я потерял обувь и ушел с вечеринки
Я блуждаю по улице
Я положил ноги в фонтан
Статуи все спят
Никакой пользы, желающей на воде
Это не дает вам облегчения
Мама, сделай меня сделай меня хищной птицей
Поэтому я могу подняться над этим, пусть он упадет
Мама, сделай меня Сделай меня такой сладкой песней
Небеса дрожат, падают у наших ног
О, господин, ты не оставишь меня Оставь меня на коленях
Потому что теперь я принадлежу к земле
И это принадлежит тебе
И о господин, ты не оставишь меня. Оставь меня так, как это
Потому что теперь я принадлежу к земле
Я хочу не больше этого
О, господин, ты не оставишь меня Оставь меня на коленях
Потому что теперь я принадлежу к земле
И это принадлежит тебе
О, господин, ты не оставишь меня Оставь меня так же, как это
Потому что теперь я принадлежу к земле
Я хочу не больше этого