Florante - Abakada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Abakada» из альбома «The Best Of Florante» группы Florante.
Текст песни
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
A — Ang mag-aral ay gintong tunay
Ba — Bagay na dapat pagsikapan
Ka — Karunungan ay kailangan lang
Da — Dunong ay gamot sa kamangmangan
E — Ewan ang sagot kapag hindi alam
Ga — Gagat gago ay yaong mga hangal
Ha — Hahayaan bang ikay magkagayon
I — Iwasan mo habang may pagkakataon
La — Labis-labis ang mapapala
Ma — Magsikhay ka lang sa pag-aaral
Na — Nasa guro ang wastong landas
Nga — Ngayoy sikapin mong ito ang mabagtas
O — Oras na upang ikaw ay magising
Pa — Pansinin mo ang dako na madilim
Ra — Rehas ng mga tanong ay sagutin
Sa — Sabihin mong ikaw ay may alam na rin
Ta — Tatalino ang bawat isa
U — Unawain lang at turuan
Wa — Wiwikain ang Abakada
Ya — Yaman at gabay sa kaunlaran
adlib
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
Перевод песни
Ма-Na-of-O-Па,
Ра-В-Си-У-Ва-Я
A - Исследование - настоящее золото
- Что нужно делать
Ты - Мудрость просто прекрасна
Da - Dunong - лекарство невежества
E - Ewan - ответ, когда вы не знаете
Ga - Дураки глупые
Ха - Пусть это так
Я - избегай, пока у тебя есть шанс
Ну, это потрясающе
Ма - Просто продолжайте учиться
Это - учитель - это правильный путь
Это - вы можете попытаться сорвать его
O - Вам пора проснуться
Тем не менее - обратите внимание на темное место
Ра - Ответы на вопросы приветствуются
В - Скажи, что ты хорошо знаешь
Да - каждый умный
U - Понять и научить
Wa - Различия Abakada
Да - Йемен и руководство по развитию
AdLib
Ма-Na-of-O-Па,
Ра-В-Си-У-Ва-Я
Ма-Na-of-O-Па,
Ра-В-Си-У-Ва-Я