Flogging Molly - Laura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laura» из альбома «Whiskey On a Sunday» группы Flogging Molly.
Текст песни
This next song is about a young lady called Laura
Who unfortunatley isn’t with us anymore
But she’s still called Laura
…Here we go…
Feel the words from my lips
To your harsh finger tips
Then you know where I come from
Cause I know, yes I know
Everything there is to know
Cause I lost everything I had
See, I Could have danced on the sun
But meh world came undone
(Laura)
Laura!!!
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
I look at you leave
The pain in my head comes straight from the heart
no woman alive Can touch who you are
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And after this song, her spirit lives on Though your not around you’ll never be gone
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
And I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I… I could have danced on the sun
But my world came undone
Bye Bye Laura
So bow down, Laura
Cause no one could take your place
Your beauty will never fade
So bow down, Laura
Cause no one can take your place
Bow down, Laura
Your beauty will never fade
Yeah!
Перевод песни
Эта следующая песня о молодой леди по имени Лаура
К сожалению, с нами больше нет
Но ее все еще называют Лаурой
…Вот так…
Почувствуйте слова из моих уст
К вашим жестким кончикам пальца
Тогда вы знаете, откуда я
Потому что я знаю, да, я знаю
Все, что нужно знать
Потому что я потерял все, что у меня было
Смотрите, я мог бы танцевать на солнце
Но мир не пришел
(L)
Лаура !!!
Не нужно слез
Потому что нет необходимости плакать
Я смотрю, как ты уходишь
Боль в моей голове приходит прямо из сердца
Ни одна женщина не может коснуться того, кто вы
Так поклонись, Лора
Потому что никто не может занять ваше место
Поклонись, Лаура
Ваша красота никогда не исчезнет
И после этой песни ее дух живет, хотя твоя не вокруг тебя никогда не будет
Так поклонись, Лора
Потому что никто не может занять ваше место
Поклонись, Лаура
Ваша красота никогда не исчезнет
И я ... я мог бы танцевать на солнце
Но мой мир не был отменен
Лаура
Да, я ... я мог бы танцевать на солнце
Но мой мир не был отменен
Bye Bye Laura
Так поклонись, Лора
Потому что никто не может занять ваше место
Ваша красота никогда не исчезнет
Так поклонись, Лора
Потому что никто не может занять ваше место
Поклонись, Лаура
Ваша красота никогда не исчезнет
Да!