Floater - Mosquito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mosquito» из альбома «Angels in the Flesh and Devils in the Bone» группы Floater.
Текст песни
Come out little mosquito,
and prove you are my love.
Preach to me a strange obsession
poised on a highway of blood.
Highway of blood…
On a highway of blood.
Yeah.
Creeping up my staircase…
Switching off all the lights.
Nobody can see us now,
show me you can bite.
Bite.
You gotta try it to know what it’s like.
as mosquito drives the spike.
I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Oh…
Don’t hear him crying.
I don’t hear God crying.
Yeah.
On wings it hears me calling.
Desire is of a sting.
Brings me the identity
I came to this world missing.
Yeah, missing…
Missing.
I remember your father…
But do you remember me?
Did I leave a footprint
in the dust of your memory?
Down in the dust?
You’ve gotta try it to know what it’s like…
as mosquito drives the spike.
And I made a choice, God lost the fight,
and I don’t hear him crying.
Yeah.
An' I don’t hear him crying.
Yeah.
Come out little mosquito,
and prove you are my friend.
I can’t turn the lights back on…
is this how it ends?
Is this how it ends?
«Hey, baby…»
«where you at?»
«There you are…»
«what the fuck’d you do?!»
Перевод песни
Выйди маленький комар,
И доказать, что ты моя любовь.
Проповедуйте мне странную одержимость
покоится на шоссе крови.
Шоссе крови ...
На шоссе крови.
Да.
Поднимаясь по лестнице ...
Выключение всех огней.
Никто нас не видит,
Покажите мне, что вы можете кусать.
Укус.
Тебе нужно попробовать, чтобы понять, каково это.
так как комарь приводит в движение шип.
Я сделал выбор, Бог проиграл бой,
и я не слышу, как он плачет.
Ой…
Не слышишь, как он плачет.
Я не слышу, как плачет Бог.
Да.
На крыльях он слышит, как я звоню.
Желание - жало.
Приносит мне тождество
Я пришел в этот мир.
Да, нет ...
Отсутствует.
Я помню твоего отца ...
Но ты помнишь меня?
Я оставил след
В пыли вашей памяти?
В пыли?
Вы должны попробовать, чтобы понять, что это такое ...
так как комарь приводит в движение шип.
И я сделал выбор, Бог проиграл бой,
и я не слышу, как он плачет.
Да.
«Я не слышу, как он плачет.
Да.
Выйди маленький комар,
И докажите, что вы мой друг.
Я не могу включить свет ...
Это как это заканчивается?
Так оно заканчивается?
"Привет детка…"
"где ты?"
"Вот ты где…"
«Какого хрена ты делал ?!»