Floater - Bound for Glory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bound for Glory» из альбома «Acoustic Live At The Wow» группы Floater.
Текст песни
If you can’t break the rules, don’t play the game
The silence that you crave will come around too often
When you’re the only one whose left to blame
You gather up the baggage for your coffin
And in the bright lights of the restaurant where nothing seems to fade
You can feel the crushing weight of all the promises you made
That can’t be true
The stranger on the highway seems to show
Desire to move on in one direction
Trouble is you’ve got no place to go Still somehow you know there’s a connection
And in the headlights of the passing cars the fear all fades away
An Eastern glow directs you to the coming of the day t T hat’s meant for you
The sounds from all around they tell the story
The game is played the choice you made you’re bound for glory
If you can’t break the rules, don’t play the game
The silence that you crave will come around too often
When you’re the only one whose left to blame
You gather up the baggage for your coffin
And in the bright lights of the restaurant where nothing seems to fade
You can feel the crushing weight of all the promises you made
In that passing second the future will change
Your crocodile tears are now real and it’s strange
How all that you wanted is all that you hold
Your muscular grip on it all has grown suddenly, hopelessly cold
Перевод песни
Если вы не можете нарушать правила, не играйте в игру
Тишина, которую вы жаждете, будет слишком часто
Когда ты единственный, чьи права виноваты
Вы собираете багаж для своего гроба
И в ярких огнях ресторана, где ничто не исчезает
Вы можете почувствовать сокрушительный вес всех обещаний, которые вы сделали
Это не может быть правдой
Похоже, незнакомец на шоссе
Желание двигаться в одном направлении
Проблема в том, что вам некуда идти. Как-то вы знаете, что есть связь
А в фарах проезжающих машин страх все исчезает
Восточное сияние направляет вас к наступлению дня, которое предназначено для вас
Звуки со всех сторон рассказывают историю
В игре играют выбор, который вы сделали, вы привязаны к славе
Если вы не можете нарушать правила, не играйте в игру
Тишина, которую вы жаждете, будет слишком часто
Когда ты единственный, чьи права виноваты
Вы собираете багаж для своего гроба
И в ярких огнях ресторана, где ничто не исчезает
Вы можете почувствовать сокрушительный вес всех обещаний, которые вы сделали
В течение второй секунды будущее изменится
Ваши крокодиловые слезы теперь настоящие, и это странно
Как все, что вы хотели, это все, что вы держите
Ваша мускульная хватка на нем все внезапно, безнадежно холодно