Flo Mega - Filmriss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Filmriss» из альбома «Filmriss EP» группы Flo Mega.
Текст песни
Um acht Uhr morgens noch 'ne Runde Absint
Die letzte Nacht war wohl eher 'son derber Trip
Es ist gewohnheit geworden mich zu feiern
ununterbrochen zu feiern, auch wenn es nichts zu feiern gibt.
Da klingelt mein Telefon
Rufnummer unterdrückt
Ich drücke auf den grünen Höhrer
Und die Stimme am anderen Ende scheint mir bekannt
Ich kenne sie doch von irgend-irgendwoher
Und sie sagt
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Ich erinner mich, da war doch diese Elfe, ja Das nette Braun, so geölt, aus Philadelphia, ah An keiner Theke war hier je die Schönheit Nofretetes
Wir haben geredet über Nintendo und Tetris
Doch noch irgendwas mehr hat mich diese Frau gefragt
kann es sein, dass sie bis eben bei mir zu Hause war
Den Höhrer in meiner Hand, ungeklärte Fragen auf der Zunge
Wird es ein Mädchen oder wird es ein Junge?
Ich sag
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Перевод песни
В восемь часов утра еще один раунд Absint
Последняя ночь была скорее похожей на поездку
Стало принято праздновать
Праздновать постоянно, даже когда нечего праздновать.
Мой телефон звонит
Номер телефона подавлен
Я нажимаю на зеленый динамик
И голос на другом конце кажется знакомым
Я знаю это откуда-то где-то
И она говорит:
Все, что я хотел, просто охладило тебя
Все, что я хотел, просто охладило тебя
Ой, детка
В восемь часов вечера в парке (в восемь часов в парке)
Как раз вовремя!
Мы должны идти, некоторые вещи слишком жесткие
oohhuu
Filmriss!
Я помню, был этот эльф, да. Хороший коричневый, такой смазанный, из Филадельфии, ах. На баре здесь не было красоты Nofretetes
Мы говорили о Nintendo и Tetris
Но эта женщина спросила меня что-то еще
Может быть, она была дома со мной
Слушатель в моей руке, нерешенные вопросы на языке
Это будет девушка или мальчик?
Я скажу вам
Все, что я хотел, просто охладило тебя
Все, что я хотел, просто охладило тебя
Все, что я хотел, просто охладило тебя
Все, что я хотел, просто охладило тебя
Ой, детка
В восемь часов вечера в парке (в восемь часов в парке)
Как раз вовремя!
Мы должны идти, некоторые вещи слишком жесткие
oohhuu
Filmriss!