Flip Grater - Burn It When I Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burn It When I Die» из альбома «While I'm Awake I'm At War» группы Flip Grater.
Текст песни
I’ve started a diary
Please burn it when I die
It’s not me naked
Just a written kind of sigh
I’ve started a lesson
In the history of art
I may not be winning
But at least I’ve made a start
Drop in for a line
Stop by for couple of drinks sometime
I’m willing to cry all night
If it would make you think that I’ll be alright
I’ve started a diary
Please burn it when I die
It’s not me naked
Just a written kind of sigh
I’ve started a choir
To sing my one true lie
And listen from one side of the wall at a time
Перевод песни
Я завел дневник,
Пожалуйста, сожги его, когда умру.
Это не мой голый,
Просто написанный вздох,
Я начал урок
Истории искусства.
Возможно, я не побеждаю,
Но, по крайней мере, я начал.
Загляни в очередь.
Заглядывай как-нибудь на пару стаканчиков.
Я готов плакать всю ночь,
Если это заставит тебя думать, что со мной все будет хорошо.
Я завел дневник,
Пожалуйста, сожги его, когда умру.
Это не я голый,
А просто написанный вздох,
Я начал хор,
Чтобы петь свою единственную истинную ложь
И слушать с одной стороны стены за раз.