Flight Of The Conchords - Think About It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Think About It» из альбома «Flight Of The Conchords» группы Flight Of The Conchords.
Текст песни
There’s children on the street using guns and knives
Taking drugs and each other’s lives
Killing each other with knives and forks
Calling each other names like 'dork'
There’s people on the street getting diseases from monkeys
Yeah, that’s what I said — they’re getting diseases from monkeys
Now there’s junkies with monkey disease
Who’s touching these monkeys, please
Leave these poor sick monkeys alone
They’ve got problems enough as it is.
Man’s lying on the street
Some punk’s chopped off his head
I’m the only one who stops
To see if he’s dead
Mmm…
Turns out he’s dead.
And that’s why I’m singing
What… what is wrong with the world today?
What is wrong with the world today?
What… what is wrong with the world today?
You gotta think about it Think think about it.
Good cops been framed and put into a can.
All the money that we’re making is going to the man.
What man?
Which man?
Who’s the man?
When’s a man a man?
What makes a man a man?
Am I a man?
Yes. Technically I am.
They’re turning kids into slaves just to make cheaper sneakers.
But what’s the real cost?
‘Cause the sneakers don’t seem that much cheaper.
Why are we still paying so much for sneakers
When you got them made by little slave kids
What are your overheads?
Well, at the end of your life, you’re lucky if you die,
Sometimes I wonder why we even try.
I saw a man lying on the street half dead
With knives and forks sticking out of his leg.
And he said,
«Ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Can somebody get that knife and fork out of my leg, please?
Can somebody please remove these cutleries from my knees?»
And then we break it down.
Yeah… ooh-ohh…This is the acapella jams
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…ooh-ooh-ooh-ooh…
Yeah, yeah…
Yeah-yeah-yaah-aah-ahh-ahh-ahh
Whoah-whoah-oooooooo…
Breakin' it down
Break it down
Перевод песни
На улице есть дети с оружием и ножами
Принимая наркотики и жизнь друг друга
Уничтожение друг друга ножами и вилками
Названия друг друга называют «dork»
На улице есть люди, получающие болезни от обезьян
Да, это то, что я сказал - они получают болезни от обезьян
Теперь есть наркоманы с болезнью обезьяны
Кто прикасается к этим обезьянам, пожалуйста
Оставьте этих бедных больных обезьян в одиночку
У них проблемы достаточно, как есть.
Человек лежит на улице
Некоторые панки отрубили ему голову
Я единственный, кто останавливается
Чтобы узнать, мертв ли он
М-м ...
Оказывается, он мертв.
И вот почему я пою
Что ... что случилось с миром сегодня?
Что случилось с миром сегодня?
Что ... что случилось с миром сегодня?
Вы должны подумать об этом. Подумайте об этом.
Хорошие полицейские были обрамлены и помещены в банку.
Все деньги, которые мы делаем, идут к человеку.
Какой мужчина?
Какой мужчина?
Кто этот человек?
Когда человек мужчина?
Что делает человека мужчиной?
Я человек?
Да. Технически я.
Они превращают детей в рабов, чтобы сделать более дешевые кроссовки.
Но какова реальная стоимость?
Потому что кроссовки не кажутся намного дешевле.
Почему мы так много платим за кроссовки
Когда вы их получили маленькие рабыни
Каковы ваши накладные расходы?
Ну, в конце вашей жизни вам повезло, если вы умрете,
Иногда мне интересно, почему мы даже пытаемся.
Я увидел мужчину, лежащего на улице наполовину мертвого
С ножами и вилками, торчащими из его ноги.
И сказал он,
«Оу-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Может ли кто-нибудь получить этот нож и вилку из моей ноги, пожалуйста?
Может кто-нибудь, пожалуйста, удалите эти колбаски с колен? »
И потом мы сломаем его.
Да ... о-о-о ... Это акапелла-джемы
Ooh-ох-ох-ох-ох-ох-ох ... ох-ох-ох-ох ...
Ага-ага…
Да-да-yaah-ааа-ааа-ааа-ааа
Whoah-Whoah-OOOOOOOO ...
Разрушить
Сломай