Flight Distance - Ice Water (Life Blood) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice Water (Life Blood)» из альбома «Run For Your Lives!» группы Flight Distance.
Текст песни
It started on belt drives and refrigerator boxes
On block parties where the parking lots were taken hostage
For the night, looking for the baddest sound from jam to jam
I rocked my cousin’s hand-me-downs and pants I found at Sally Ann
I learned to rhyme from cats that felt my lines were worth the time
They told me get your back up off the wall until the burner’s dry
Hashbrown had the beatbox that dropped heavy
Rhythm ranged from bebop to rocksteady, never miss it
I started going out to clubs to turn my nights longer
Friday morning have my mom splashing me with ice water
Flat broke, heard the Tribe concert was an eye-popper
No whip, I’m pushing shopping carts home from the Price Chopper
Last five dollars to get toast up on the table
I think the trial offer’s almost over for the cable
They’ll lock the box up and I ain’t 'bout to pay now
Me and my boy been tryna save some coin to get a tape out
It goes strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
I spit raps for the cats that write graf and sell dope
I’m a space case who follows symmetry to get home
Ice water vein system but yearn for the west coast
Flight distance, some of the best known
Puddle below me melting Patience sipping absinthe
Cold sweat February, sleeping on soaking mattress
Wind tunnel sonics, sneaking above the madness
To place a backspin that breaks the mold that I was cast in
I’m deep enough to see the seasons change
Reaping an equal parallel, sell my soul and you can keep the change
I been underrated and patient too long
So it’s my day to make the statement that I’m taking you on
There’s a fury in my fingers when I’m breaking it down
Interruptions fucking discussions left my face to the crowd
P-A-T, fuck a sponsor and marketing
I-E-N-C-E, devastation is what I’m harboring
It goes strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Rest in peace, Harold ()
Cary Bryan
(And for Norman Buchanan
Rock, rock on)
Rock, rock on
Перевод песни
Все началось с ременных приводов и рефрижераторных боксов
На блочных вечеринках, где парковки были взяты в заложники
На ночь, в поисках самого плохого звука от джема до джема.
Я раскачивал руки и штаны своей кузины, которые нашел у Салли Энн.
Я научился рифмовать от кошек, которые чувствовали, что мои линии стоят того времени.
Они сказали мне, чтобы ты убрался со стены, пока в горелке не высохнет
Хэшброун, а в битбоксе не упадет тяжесть.
Ритм колебался от бибопа до Рокстеди, никогда не пропустите его.
Я начал ходить по клубам, чтобы продлить свои ночи.
В пятницу утром моя мама плескала меня ледяной водой, сломалась, слышала, что концерт племени был глазомером, нет хлыста, я толкаю магазинные тележки домой с ценового автомата последние пять долларов, чтобы поднять тост на стол, я думаю, что пробное предложение почти закончилось для кабеля, они запрут коробку, и я не собираюсь платить сейчас.
Я и мой мальчик пытались спасти монетку, чтобы вытащить пленку,
Она напрягается, потеет, напрягается, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Напряжение, пот, напряжение, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Напряжение, пот, напряжение, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Напряжение, пот, напряжение, держи микрофон.
Беги, дыши, попробуй свою кровь,
Я плюю рэп для кошек, которые пишут граф и продают дурь.
Я-космический случай, который следует симметрии, чтобы вернуться домой.
Система ледяной воды, но тоскует по западному побережью.
Расстояние полета, одна из самых известных луж подо мной, тающее терпение, потягивающее абсент, холодный пот в феврале, спящий на замачивающем матраце, ветряная туннель Соник, Крадущийся над безумием, чтобы разместить штопор, который ломает форму, в которой я был брошен, я достаточно глубок, чтобы увидеть, как меняются времена года, пожинают равную параллель, продают мою душу, и вы можете сохранить изменения
Меня недооценивали и слишком долго терпели.
Так что это мой день, чтобы сделать заявление, что я беру тебя на себя.
В моих пальцах ярость, когда я ломаю ее.
Перерывы, блядь, дискуссии оставили мое лицо перед толпой
П-А-Т, К черту спонсора и маркетинга,
Я-Е-Н-С-Е, опустошение-это то, что я укрываю,
Оно напрягается, пот, стресс, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Напряжение, пот, напряжение, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Напряжение, пот, напряжение, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Напряжение, пот, напряжение, держи микрофон.
Беги, дыши, почувствуй вкус твоей крови,
Покойся с миром, Гарольд ()
Кэри Брайан (
и для Нормана Бьюкенена
Зажигай, зажигай!)
Зажигай, зажигай!