Flickerstick - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Causing A Catastrophe» группы Flickerstick.
Текст песни
You could be the devil in my bed
You could be the angel in my head
You could be the voices that I hear
I’m singing along because it sounds
Just like you’re near
Chorus: 'Cause you’re so beautiful
Beautiful today
You’re so beautiful
Beautiful in every little way
Cause when you’re coming around
I’m off of the ground
I’ve gotta say, you’re so beautiful
You’re beautiful today
I could be the drug you can’t resist
I could be the antidote you missed
I could be the love you hate to fear
You’re filling the hole inside your heart
With feeling near to me
Chorus twice
Can we make it through
Together we’ve got to fly
Don’t you know I got to fly
'Cause when you’re coming around I got to fly
Don’t you know I wanna fly
And I know
And I feel
That I could learn to hate just like you
And I know
And I feel
That you could learn to love just like me
(repeat above 6 lines)
(repeat chorus w/ above 3 lines in background)
Can we make it through together
I got to fly
Перевод песни
Ты можешь быть дьяволом в моей постели.
Ты мог бы стать ангелом в моей голове.
Ты можешь быть голосом, который я слышу,
Я подпеваю, потому что это звучит
Так, будто ты рядом.
Припев: потому что ты так
Прекрасна сегодня.
Ты так прекрасна,
Прекрасна во всех смыслах,
Потому что, когда ты приходишь.
Я оторван от Земли.
Должен сказать, ты так прекрасна,
Ты прекрасна сегодня.
Я могу быть наркотиком, которому ты не сможешь сопротивляться.
Я могу быть противоядием, которое ты упустила.
Я могла бы быть любовью, которую ты ненавидишь бояться,
Ты заполняешь дыру в своем сердце
Чувством, что рядом со мной.
Припев дважды.
Сможем ли мы пройти через это?
Вместе мы должны летать.
Разве ты не знаешь, что я должен летать,
потому что когда ты приближаешься, я должен летать.
Разве ты не знаешь, что я хочу летать,
И я знаю,
И я чувствую,
Что могу научиться ненавидеть, как и ты?
И я знаю,
И я чувствую,
Что ты можешь научиться любить так же, как я (
повторяется выше 6 строк).
(повторяется припев с 3 строками на заднем плане)
Можем ли мы пройти через это вместе,
Я должен летать?