Flesh For Lulu - Crash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crash» из альбомов «Long Live The New Flesh» и «12" Singles 1986-1988» группы Flesh For Lulu.
Текст песни
Down there where the cars are stalling
On the corner I can hear her calling
Right out loud
Dive into the crowd
Out there where I can’t follow
Like a swimmer the sea won’t swallow
She won’t drown
She’ll be back around
One kiss won’t last forever
You can laugh or cry
I don’t wonder why
We crash together
Helpless at the wheel
How did it feel
What’s your name?
I wanna be your latest flame
This one won’t run and run
So let’s fall around together
What’s on my mind?
Nothing that can’t be changed by time
Nothing is certain now except that
Good times won’t last forever
You can laugh or cry
I don’t wonder why
We crash together
Watch the engine die
I don’t wonder why
So be my wildcat
You’ll never look back
You’re the cat that walks alone
You dance to nobody’s drum but your own
One kiss won’t last forever
You can laugh or cry
I don’t wonder why
We crash together
Helpless at the wheel
How did it feel
We crash together
To love too long
There’s always something wrong
To love too long
We crash
Перевод песни
Там, где машины стоят
На углу, я слышу ее зов
Вслух.
Нырни в толпу
Там, где я не могу следовать,
Как пловец, море не проглотит.
Она не утонет.
Она вернется.
Один поцелуй не будет длиться вечно.
Ты можешь смеяться или плакать.
Я не удивляюсь, почему
Мы терпим крах вместе,
Беспомощные за рулем.
Каково это,
Как тебя зовут?
Я хочу быть твоим последним пламенем.
Этот не будет бежать и бежать.
Так давай же объединимся,
Что у меня на уме?
Ничего, что не может быть изменено временем.
Теперь ничего не ясно, кроме этого.
Хорошие времена не будут длиться вечно.
Ты можешь смеяться или плакать.
Я не удивляюсь, почему
Мы терпим крах вместе,
Наблюдая, как умирает двигатель.
Мне не интересно, почему.
Так что будь моей дикой
Кошкой, ты никогда не оглянешься назад,
Ты-кошка, которая гуляет одна,
Ты танцуешь ни под чей барабан, кроме своего.
Один поцелуй не будет длиться вечно.
Ты можешь смеяться или плакать.
Я не удивляюсь, почему
Мы терпим крах вместе,
Беспомощные за рулем.
Каково это было?
Мы терпим крах вместе,
Чтобы любить слишком долго.
Всегда есть что-то неправильное,
Чтобы любить слишком долго.
Мы терпим крах.