Fler - Gewaltbereit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gewaltbereit» из альбома «Flersguterjunge» группы Fler.
Текст песни
Wie ich wirklich bin
Also ich mein wirklich wirklich
Das wissen nur die Wenigsten
Und darum hier die Warheit über Fler
Leute denken ich bin mies drauf
Boxe mich und schieß auch
Doch schau mal genauer hin sieht der Typ nicht lieb aus?
Das ist die Warheit
Die Warheit man das bin ich
Alles nur Verarsche alles nur fürs Image
Ich war nie im Ghetto
Ich war nie ein Gangster
Mama sitzt Zuhause
Papa ist ein Banker
Opa ist ein Bonze darum auch die Villa
Der Wagen die heile Welt draußen spielen die Kinder
Noch schlimmer Junge ich hab Mathe studiert
Bin ein Fan von Fettes Brot und hab die Platte segniert
Yeah das war meine Kindheit alles war paletti
Überall Konfetti
Da läuft der kleine Pati
Was ihr für Scheiße schreibt
Ich bin gewaltbereit
Und fluch die meiste Zeit
Doch eigentlich bin ich garnicht so.
Meine Jugend war hart
Denn ich war auf dem Internat
Und es tat weh wenn es mal einen auf dem Hintern gab
Ich hab mich raus geschlichen
Nein ich war nicht immer brav
Doch ich hab nachgedacht wenn ich auf meinen Zimmer saß
Abitur fand ich so was von einfach
Partys im Golfclub von Montag bis Freitag
Und meine Freundin
Die schönste auf dem Abi Ball
Ich war verknallt
Denn ihr Papi gehört Vattenfall
Picknick im Park
Bling Bling und Koks
Aber nur decent
Ching Ching und Prost
Und heute gehöre ich zur Creme de la creme
Wie das ist
Wirst du nie im Leben verstehen
Zu meinen Eltern habe ich ein gutes Verhältnis
Bin öfters mal auf Reisen
Wie super doch die Welt ist
Paris, London und dann wieder zurück
Und ich liebe meine Frau
Sie gibt mir liebe zurück
Ich bin kein Nazi son Quatsch
Ich spreche fast den Sprache
Bete am Sonntag und mehe dann den Rasen
Im Garten wie schön
Die Kinder guck sie spielen hier
Was wir sind?
Eine Bilderbuchfamilie
So bin ich
So ist es
So und nicht anders
Ich schreibe diesen Song
Damit du keine Angst hast
Kein Ghetto, kein GangBang, kein DriveBy, kein Gangster
Ich glaub du siehst Gespenster
Перевод песни
Как я на самом деле
Так что я действительно имею в виду
Об этом знают лишь немногие
И потому здесь о флере
Люди думают, что я паршивая
Боксируй меня и стреляй тоже
- Но посмотри внимательнее, этот парень не выглядит милым?
Это товарность
Это я
Все, что угодно, только для имиджа.
Я никогда не был в гетто
Я никогда не был гангстером
Мама сидит дома
Папа-банкир
Дедушка-бонз, поэтому и вилла
Колесница целебный мир снаружи играют дети
Еще хуже мальчик я изучал математику
Я поклонник жирного хлеба и благословил тарелку
Да, это было мое детство все было paletti
Повсюду Конфетти
Вон бежит маленький пати
Что вы за дерьмо пишете
Я готов к насилию
И проклятие большую часть времени
Но на самом деле я не такой.
Моя юность была суровой
Потому что я был в интернате
И было больно, когда был один на заднице
Я выползла
Нет, я не всегда был бравым
Но я думал, сидя в своей комнате
В средней школе я нашел что-то вроде простого
Вечеринки в гольф-клубе с понедельника по пятницу
И моя подруга
Самая красивая на балу Abi
Я был раздавлен
Потому что ваш папа принадлежит Vattenfall
Пикник в парке
Bling Bling и кокс
Но только decent
Ching Ching и Ура
И сегодня я принадлежу к Creme de la creme
Как это
Никогда в жизни не поймешь
С родителями у меня хорошие отношения
Я часто путешествую
Как же все-таки прекрасен мир
Париж, Лондон, а затем обратно
И я люблю свою жену
Она возвращает мне любовь
Я не нацистский сын
Я почти говорю на языке
Молитесь в воскресенье, а затем mehe газон
В саду, Как красиво
Дети смотрят, как они играют здесь
Что мы?
Семейство Иллюстрированных Книг
Так что я
Именно так
Так, а не иначе
Я пишу эту песню
Чтобы ты не боялся
Не гетто, не групповуха, не DriveBy, не гангстер
Я думаю, ты видишь призраков