Fleetwood Mac - Sugar Daddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sugar Daddy» из альбома «Fleetwood Mac» группы Fleetwood Mac.
Текст песни
Well i need a sugar daddy
He could be my friend
And if i needed money
I know he would lend me a hand
But when it comes to loving
He’d better leave me alone
'cause i’ve got you baby
And you give me all the love i need
Yes, you give me all the love i need-
And when i get a little hungry
He could give me all i could eat
And if i needed whiskey
He could serve it to me neat
(repeat chorus)
All that i want is someone to take care of me
I’m not asking for love
Just a little sympathy
And he could pick me up In a big, fancy car
Then i could pretend
I was a big movie star
(repeat chorus)
All that i want is someone to take care of me
I’m not asking for love
Just a little sympathy
I’m not asking for love
I’m not asking for love
Перевод песни
Ну, мне нужен сахарный папа
Он может быть моим другом
И если мне нужны деньги
Я знаю, что он протянет мне руку
Но когда дело доходит до любви
Ему лучше оставить меня в покое
Потому что у меня есть ребенок
И ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь
Да, ты даешь мне всю любовь, в которой я нуждаюсь,
И когда я получаю немного голодный
Он мог бы дать мне все, что я мог есть
И если мне нужен виски
Он мог бы служить мне аккуратно
(Повторный хорус)
Все, что я хочу, это кто-то, кто позаботится обо мне
Я не прошу любви
Просто немного сочувствие
И он мог забрать меня. В большой, причудливой машине
Тогда я мог притворяться
Я был большой кинозвездой
(Повторный хорус)
Все, что я хочу, это кто-то, кто позаботится обо мне
Я не прошу любви
Просто немного сочувствие
Я не прошу любви
Я не прошу любви