Flavio César - Porque sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Porque sin Ti» из альбома «Mediterráneo» группы Flavio César.
Текст песни
Mírame a los ojos, tómame la mano, escucha con cuidado esta canción.
Al fin estamos solos y tú estás a mi lado tu mirada hace vibrar mi corazón.
Sin ti me siento muerto, contigo siento vida.
Un barco a la deriva yo soy sin ti.
Mi alma se estremece, mi corazón palpita,
y mi espíritu grita al verte a ti.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti.
Escucha este silencio, silencio que enternece.
Aquí es donde parece que está sonriendo Dios.
El sabe que te quiero, El sabe que no miento
y que te pertenece mi vida y mi amor.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti.
Porque sin ti, amor, soy nada.
Un espía hambriento yo soy sin ti.
¿Qué haré cuando me faltes? Yo no podré vivir.
Entiéndelo, te necesito a ti…
Перевод песни
Посмотри мне в глаза, возьми меня за руку, слушай внимательно эту песню.
Наконец-то мы одни, и ты рядом со мной, твой взгляд вибрирует в моем сердце.
Без тебя я чувствую себя мертвым, с тобой я чувствую жизнь.
Дрейфующий корабль я без тебя.
Моя душа содрогается, мое сердце бьется,
и мой дух кричит, когда я вижу тебя.
Потому что без тебя, любовь моя, я ничто.
Голодный шпион я без тебя.
Что я буду делать, когда ты меня пропустишь? Я не смогу жить.
Пойми, мне нужен ты.
Слушайте эту тишину, тишину, которая тоскует.
Здесь, кажется, улыбается Бог.
Он знает, что я люблю тебя, он знает, что я не вру.
и ты принадлежишь моей жизни и моей любви.
Потому что без тебя, любовь моя, я ничто.
Голодный шпион я без тебя.
Что я буду делать, когда ты меня пропустишь? Я не смогу жить.
Пойми, мне нужен ты.
Потому что без тебя, любовь моя, я ничто.
Голодный шпион я без тебя.
Что я буду делать, когда ты меня пропустишь? Я не смогу жить.
Пойми, мне нужна ты.…