Flavia Coelho - Bossa Muffin (O viajante) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bossa Muffin (O viajante)» группы Flavia Coelho.
Текст песни
Num dia de chuva ele disse
Tem que ter, jogar com a sorte,
Coragem
Com um braço forte oh oh...
Jogar com a sorte hm...
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte.
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte.
Não vale a pena explicar
Você vai achar que ele é um vagabundo,
decidiu viver e viajar e conhecer o mundo.
Não vale a pena explicar, eu digo o que ele tem,
um desses mistérios profundos
que aprendeu na marra na mata
com um indio guarani do terceiro mundo.
Foi na África, viu o Bangladesh,
dormiu com o Deus Ganesh.
Ficou intrigado quis ver
com seus próprios olhos um arco-íris.
Diz que essa viagem só o ajudou
a descobrir povos desconhecidos,
que disseram pra ele
que o homem é seu próprio inimigo.
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte.
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte.
Conheceu povos arcaicos,
novos renovados e uns dos povos esquecidos
que o levaram numa cabana de bambu
num lugar perdido
e tem que se adaptar, tem que comer
tudo que oferecem,
agradecer o dia fazendo uma prece.
E depois de tanto viajar,
decide que tem que acalmar
tá pronto pra se fixar, encontrar
alguém pra tudo ensinar.
E num dia de chuva, se deparou,
com um garoto na rua e lhe ensinou
lhe ensinou a oração para sempre recitar.
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte.
Consigo conquistar com braço forte
Jogo com a minha sorte.
Iê, iê, iê, iê...
Se eu andar direito quem poderá me, me derrubar?
Conto com a sorte, quem poderá me, me derrubar?
Se eu andar direito quem poderá me, me derrubar?
Conto com a sorte, quem poderá me, me derrubar?
A fé é meu escudo
(quem poderá me, me derrubar?)
Me apego na verdade
(quem poderá me, me derrubar?)
A fé é meu escudo
(quem poderá me, me derrubar?)
Me apego na verdade
(quem poderá, quem poderá?)
Dia de chuva ele disse
tem que ter coragem
e andar com braço forte ha
E tem que contar com a sorte.
Que contar com a sorte.
O-ohh... ha...
Перевод песни
В дождливый день он сказал:
Должен иметь это, играть с удачей,
Coragem
С сильной рукой, о, о ...
Играйте с удачей hm ...
Я могу победить сильной рукой
Играйте с моей удачей.
Я могу победить сильной рукой
Играйте с моей удачей.
Это не стоит объяснять.
Вы подумаете, что он - hobo,
Решил жить, путешествовать и знать мир.
Не стоит объяснять, я говорю, что у него есть,
одна из этих глубоких тайн
Что вы изучили в лесу?
с Индией третьего мира Guarani.
Это было в Африке, где видели Бангладеш,
Спал с Богом Ганешем.
Был заинтригован хотел увидеть
Своими глазами радуга.
Он говорит, что эта поездка только помогла ему.
Чтобы обнаружить неизвестные народы,
что они ему сказали?
Этот человек - его собственный враг.
Я могу победить с сильной рукой
Играйте с моей удачей.
Я могу победить с сильной рукой
Играйте с моей удачей.
Он встретил архаичных народов,
Новые и забытые народы
Который взял его в бамбуковой хижине
в потерянном месте
И вам нужно адаптироваться, вы должны есть
все, что они предлагают,
Поблагодарите день за молитву.
И после стольких путешествий,
Решите, что вам нужно успокоиться
Готовы ли вы поселиться, найти
Кто-то учит всему.
И в дождливый день он наткнулся,
с мальчиком на улице и научил его
научил его молитве всегда читать.
Я могу победить с сильной рукой
Играйте с моей удачей.
Я могу победить с сильной рукой
Играйте с моей удачей.
Т.е., Т.е., Т.е. ...
Если я пойду прямо, кто я, сокрушу меня?
Я рассчитываю на удачу, кто может победить меня?
Если я пойду прямо, кто я, сокрушу меня?
Я рассчитываю на удачу, кто может победить меня?
Вера - это мой щит
Кто я могу, сбить меня с ног?
Я цепляюсь за правду
Кто я могу, сбить меня с ног?
Вера - это мой щит
Кто я могу, сбить меня с ног?
Я цепляюсь за правду
(Кто может, кто может?)
Дождливый день он сказал
Должен иметь мужество
И ходьба с сильной рукой
И вы должны рассчитывать на удачу.
Будем рассчитывать на удачу.
О-ох ... ха ...